Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The man who married the moon, and othe… / The Man Who Married the Moon / 98

The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories, The Man Who Married the Moon, sentence 98

It was true that the great Nah-chu-rú-chu had searched for her in vain, and the people had helped him; but perhaps some one else might be more fortunate.

Who acts: effort, great chu rú chu, people, one · What happens: be, search, help · To what, where: vain, head

This is a sentence of «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, The Man Who Married the Moon. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (effort, great chu rú chu, people, one), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjcopmarkdetamoddiscoursepunctcompoundpunctcompoundpunctnsubjauxadvclcaseoblcaseoblpunctccdetnsubjauxconjobjpunctccadvmoddetnsubjadvmodauxcopadvmodconjpunctrootItPRONwasAUXtrueADJthatSCONJtheDETgreatADJNahINTJ-PUNCTchuNOUN-PUNCTrúNOUN-PUNCTchuNOUNhadAUXsearchedVERBforADPherPRONinADPvainADJ,PUNCTandCCONJtheDETpeopleNOUNhadAUXhelpedVERBhimPRON;PUNCTbutCCONJperhapsADVsomeDEToneNOUNelseADVmightAUXbeAUXmoreADVfortunateADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 truensubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 truecop
3truetrueADJDegree=Posrootroot
4thatthatSCONJ_15 searchedmark
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 chudet
6greatgreatADJDegree=Pos13 chuamod
7NahnahINTJ_13 chudiscourse
8--PUNCT_7 Nahpunct
9chuchuNOUNNumber=Sing13 chucompound
10--PUNCT_9 chupunct
11rúrúNOUNNumber=Sing13 chucompound
12--PUNCT_13 chupunct
13chuchuNOUNNumber=Sing15 searchednsubj
14hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 searchedaux
15searchedsearchVERBTense=Past VerbForm=Part3 trueadvcl
16forforADP_17 hercase
17hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 searchedobl
18ininADP_19 vaincase
19vainvainADJDegree=Pos15 searchedobl
20,,PUNCT_25 helpedpunct
21andandCCONJ_25 helpedcc
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 peopledet
23peoplepeopleNOUNNumber=Plur25 helpednsubj
24hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 helpedaux
25helpedhelpVERBTense=Past VerbForm=Part15 searchedconj
26himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 helpedobj
27;;PUNCT_36 fortunatepunct
28butbutCCONJ_36 fortunatecc
29perhapsperhapsADV_36 fortunateadvmod
30somesomeDETPronType=Ind31 onedet
31oneoneNOUNNumber=Sing36 fortunatensubj
32elseelseADV_31 oneadvmod
33mightmightAUXVerbForm=Fin36 fortunateaux
34bebeAUXVerbForm=Inf36 fortunatecop
35moremoreADVDegree=Cmp36 fortunateadvmod
36fortunatefortunateADJDegree=Pos3 trueconj
37..PUNCT_3 truepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastefforttrue propertytree rules
2searchpast · perfectthe great chu rú chuvainfor wifevn search-35.2 «NP V PP.theme NP.location»: agent=Agent for she=Theme in vain=Location
3helppast · perfectthe peopleheadvn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Beneficiary
4ismightsome onefortunate, perhaps propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, Project Gutenberg book 77804 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77804/10/98/