Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The man who married the moon, and othe… / The Magic Hide-and-seek / 67

The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories, The Magic Hide-and-seek, sentence 67

When night came, the old woman cleaned the oven, which was twice as hot as before; and again she put in the boys and sealed it up.

Who acts: night, old woman, oven, woman · What happens: come, clean, be, put, seal up · To what, where: oven

This is a sentence of «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, The Magic Hide-and-seek. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (night, old woman, oven, woman), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodnsubjadvclpunctdetamodnsubjdetobjpunctnsubjcopadvmodadvmodamodcaseoblpunctccadvmodnsubjconjcasedetoblccconjobjcompound:prtpunctrootWhenADVnightNOUNcameVERB,PUNCTtheDEToldADJwomanNOUNcleanedVERBtheDETovenNOUN,PUNCTwhichPRONwasAUXtwiceADVasADVhotADJasADPbeforeADV;PUNCTandCCONJagainADVshePRONputVERBinADPtheDETboysNOUNandCCONJsealedVERBitPRONupADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int3 cameadvmod
2nightnightNOUNNumber=Sing3 camensubj
3camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 cleanedadvcl
4,,PUNCT_3 camepunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 womandet
6oldoldADJDegree=Pos7 womanamod
7womanwomanNOUNNumber=Sing8 cleanednsubj
8cleanedcleanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 ovendet
10ovenovenNOUNNumber=Sing8 cleanedobj
11,,PUNCT_16 hotpunct
12whichwhichPRONPronType=Rel16 hotnsubj
13wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 hotcop
14twicetwiceADVNumForm=Word NumType=Mult16 hotadvmod
15asasADV_16 hotadvmod
16hothotADJDegree=Pos10 ovenamod
17asasADP_18 beforecase
18beforebeforeADV_16 hotobl
19;;PUNCT_23 putpunct
20andandCCONJ_23 putcc
21againagainADV_23 putadvmod
22sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 putnsubj
23putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 cleanedconj
24ininADP_26 boyscase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 boysdet
26boysboyNOUNNumber=Plur23 putobl
27andandCCONJ_28 sealedcc
28sealedsealVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 putconj
29ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 sealedobj
30upupADP_28 sealedcompound:prt
31..PUNCT_8 cleanedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastnightvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2cleanpastthe old womanthe ovenvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent oven=Patient
3ispastthe ovenhot, twice propertytree rules
4putpastwomanagainin the boysvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent in boy=Destination
5seal uppastwoman not said hereovenvn tape-22.4 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, Project Gutenberg book 77804 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77804/15/67/