Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The man who married the moon, and othe… / The Accursed Lake / 121

The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories, The Accursed Lake, sentence 121

And taking his wife and his mother,--but none of the things of the Lake-Man, for those were bewitched,--the boy came out upon the shore.

Who acts: boy · What happens: take, bewitch, come out · To what, where: wife, none

This is a sentence of «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, The Accursed Lake. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (boy), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

ccnmod:possobjccnmod:possconjpunctpunctccnsubjcasedetnmodcasedetcompoundpunctnmodpunctmarknsubj:passaux:passadvclpunctpunctdetnsubjconjadvmodcasedetoblpunctrootAndCCONJtakingVERBhisPRONwifeNOUNandCCONJhisPRONmotherNOUN,PUNCT--PUNCTbutCCONJnonePRONofADPtheDETthingsNOUNofADPtheDETLakePROPN-PUNCTManPROPN,PUNCTforSCONJthosePRONwereAUXbewitchedVERB,PUNCT--PUNCTtheDETboyNOUNcameVERBoutADVuponADPtheDETshoreNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_2 takingcc
2takingtakeVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 wifenmod:poss
4wifewifeNOUNNumber=Sing2 takingobj
5andandCCONJ_7 mothercc
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 mothernmod:poss
7mothermotherNOUNNumber=Sing4 wifeconj
8,,PUNCT_24 bewitchedpunct
9----PUNCT_24 bewitchedpunct
10butbutCCONJ_24 bewitchedcc
11nonenonePRONPronType=Neg24 bewitchednsubj
12ofofADP_14 thingscase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 thingsdet
14thingsthingNOUNNumber=Plur11 nonenmod
15ofofADP_19 Mancase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 Mandet
17LakeLakePROPNNumber=Sing19 Mancompound
18--PUNCT_17 Lakepunct
19ManManPROPNNumber=Sing14 thingsnmod
20,,PUNCT_24 bewitchedpunct
21forforSCONJ_24 bewitchedmark
22thosethatPRONNumber=Plur PronType=Dem24 bewitchednsubj:pass
23werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 bewitchedaux:pass
24bewitchedbewitchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 takingadvcl
25,,PUNCT_29 camepunct
26----PUNCT_29 camepunct
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 boydet
28boyboyNOUNNumber=Sing29 camensubj
29camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 bewitchedconj
30outoutADV_29 cameadvmod
31uponuponADP_33 shorecase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 shoredet
33shoreshoreNOUNNumber=Sing29 cameobl
34..PUNCT_2 takingpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takegerundboy's wife and boy's mothervn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument wife=Destination
2bewitchpast · passivenone of the things of the Lake Manthose nsubj:passvn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer
3come outpastthe boyupon the shore; out propertyvn become-109.1 «NP V ADJ»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, Project Gutenberg book 77804 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77804/19/121/