Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The man who married the moon, and othe… / The Accursed Lake / 43

The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories, The Accursed Lake, sentence 43

They were dreadfully poor, and the house was almost falling down, and the poor, wrinkled Old-Woman-Mole sat huddled in the corner by the fireplace, trying to keep warm by a few dying coals.

Who acts: plains, house, fireplace · What happens: be, fall down, wrinkle, huddle, try, keep · To what, where: wrinkled Old Woman Mole, corner

This is a sentence of «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, The Accursed Lake. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (plains, house, fireplace), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjcopadvmodpunctccdetnsubjauxadvmodconjcompound:prtpunctccdetconjpunctamodamodpunctcompoundpunctnsubj:passaux:passadvclcasedetoblcasedetoblpunctconjmarkxcompxcompcasedetamodamodoblpunctrootTheyPRONwereAUXdreadfullyADVpoorADJ,PUNCTandCCONJtheDEThouseNOUNwasAUXalmostADVfallingVERBdownADP,PUNCTandCCONJtheDETpoorADJ,PUNCTwrinkledVERBOldADJ-PUNCTWomanNOUN-PUNCTMoleNOUNsatVERBhuddledVERBinADPtheDETcornerNOUNbyADPtheDETfireplaceNOUN,PUNCTtryingVERBtoPARTkeepVERBwarmADJbyADPaDETfewADJdyingVERBcoalsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 poornsubj
2werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 poorcop
3dreadfullydreadfullyADV_4 pooradvmod
4poorpoorADJDegree=Posrootroot
5,,PUNCT_11 fallingpunct
6andandCCONJ_11 fallingcc
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 housedet
8househouseNOUNNumber=Sing11 fallingnsubj
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 fallingaux
10almostalmostADV_11 fallingadvmod
11fallingfallVERBTense=Pres VerbForm=Part4 poorconj
12downdownADP_11 fallingcompound:prt
13,,PUNCT_16 poorpunct
14andandCCONJ_16 poorcc
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 poordet
16poorpoorADJDegree=Pos4 poorconj
17,,PUNCT_18 wrinkledpunct
18wrinkledwrinkleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 Moleamod
19OldoldADJDegree=Pos23 Moleamod
20--PUNCT_19 Oldpunct
21WomanwomanNOUNNumber=Sing23 Molecompound
22--PUNCT_21 Womanpunct
23MolemoleNOUNNumber=Sing25 huddlednsubj:pass
24satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 huddledaux:pass
25huddledhuddleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 pooradvcl
26ininADP_28 cornercase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 cornerdet
28cornercornerNOUNNumber=Sing25 huddledobl
29bybyADP_31 fireplacecase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 fireplacedet
31fireplacefireplaceNOUNNumber=Sing25 huddledobl
32,,PUNCT_33 tryingpunct
33tryingtryVERBTense=Pres VerbForm=Part4 poorconj
34totoPART_35 keepmark
35keepkeepVERBVerbForm=Inf33 tryingxcomp
36warmwarmADJDegree=Pos35 keepxcomp
37bybyADP_41 coalscase
38aaDETDefinite=Ind PronType=Art41 coalsdet
39fewfewADJDegree=Pos41 coalsamod
40dyingdieVERBVerbForm=Ger41 coalsamod
41coalscoalNOUNNumber=Plur35 keepobl
42..PUNCT_4 poorpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastplains = plaindreadfully, poor propertytree rules
2fall downpast · progressivethe housealmost propertyvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
3beplains = plain not said heretree rules
4wrinkleparticiplevn bend-45.2 «NP.patient V»: agent=Patient
5huddlepast · passivethe fireplacewrinkled Old Woman Molethe cornervn spatial_configuration-47.6 «PP.location V NP»: agent=Location subject=Theme
6trygerundplains = plain not said herevn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
7keep not said to happento-infinitiveplains = plain not said hereby a few dying coals; warm propertyvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent by coal=Location
8diegerundvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, Project Gutenberg book 77804 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77804/19/43/