Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The man who married the moon, and othe… / The Accursed Lake / 78

The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories, The Accursed Lake, sentence 78

[68] The smoking of the pungent _weer_ is a very severe ordeal; and it is a disgrace to let any of the smoke escape from the mouth or nose.

Who acts: smoking, any · What happens: be, let, escape, smoke · To what, where: severe ordeal, disgrace, any, mouth, 68, pungent weer _

This is a sentence of «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, The Accursed Lake. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (smoking, any), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

punctpunctdetnsubjcasedetamodpunctamodnmodcopdetadvmodamodacl:relclpunctccnsubjcopdetconjmarkaclobjcasedetnmodxcompcasedetoblccconjpunctroot[PUNCT68NUM]PUNCTTheDETsmokingNOUNofADPtheDETpungentADJ_PUNCTweerADJ_NOUNisAUXaDETveryADVsevereADJordealNOUN;PUNCTandCCONJitPRONisAUXaDETdisgraceNOUNtoPARTletVERBanyDETofADPtheDETsmokeNOUNescapeVERBfromADPtheDETmouthNOUNorCCONJnoseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1[[PUNCT_2 68punct
26868NUMNumForm=Digit NumType=Cardrootroot
3]]PUNCT_2 68punct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 smokingdet
5smokingsmokingNOUNNumber=Sing16 ordealnsubj
6ofofADP_11 _case
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 _det
8pungentpungentADJDegree=Pos11 _amod
9__PUNCT_8 pungentpunct
10weerweeADJDegree=Cmp11 _amod
11__NOUNNumber=Sing5 smokingnmod
12isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 ordealcop
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 ordealdet
14veryveryADV_15 severeadvmod
15severesevereADJDegree=Pos16 ordealamod
16ordealordealNOUNNumber=Sing2 68acl:relcl
17;;PUNCT_22 disgracepunct
18andandCCONJ_22 disgracecc
19ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 disgracensubj
20isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 disgracecop
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 disgracedet
22disgracedisgraceNOUNNumber=Sing2 68conj
23totoPART_24 letmark
24letletVERBVerbForm=Inf22 disgraceacl
25anyanyDETPronType=Ind24 letobj
26ofofADP_28 smokecase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 smokedet
28smokesmokeNOUNNumber=Sing25 anynmod
29escapeescapeVERBVerbForm=Inf24 letxcomp
30fromfromADP_32 mouthcase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 mouthdet
32mouthmouthNOUNNumber=Sing29 escapeobl
33ororCCONJ_34 nosecc
34nosenoseNOUNNumber=Sing32 mouthconj
35..PUNCT_2 68punct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe smoking of the pungent weer _a severe ordealtree rules
2is apresentsmokinga disgracetree rules
3letto-infinitiveany of the smoketree rules
4escapeinfinitiveany of the smoke not said herethe mouth or nosevn escape-51.1-1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from mouth=Initial_Location
6smokethe pungent weer _nom smoking «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, Project Gutenberg book 77804 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77804/19/78/