Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The man who married the moon, and othe… / The Accursed Lake / 84

The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories, The Accursed Lake, sentence 84

But in the morning, when the guard went out, there was the boy unharmed and saying: “Tell the Trues I am cold, and would like more fire.”

Who acts: guard, I · What happens: go out, be, say, tell, like · To what, where: Trues, more fire · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, The Accursed Lake. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (guard, I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

cccasedetoblpunctadvmoddetnsubjconjcompound:prtpunctexplcopdetnsubjccconjpunctpunctccompdetobjnsubjcopccomppunctccauxconjamodobjpunctpunctrootButCCONJinADPtheDETmorningNOUN,PUNCTwhenADVtheDETguardNOUNwentVERBoutADP,PUNCTtherePRONwasAUXtheDETboyNOUNunharmedADJandCCONJsayingVERB:PUNCT“PUNCTTellVERBtheDETTruesNOUNIPRONamAUXcoldADJ,PUNCTandCCONJwouldAUXlikeVERBmoreADJfireNOUN.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_13 wascc
2ininADP_4 morningcase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 morningdet
4morningmorningNOUNNumber=Sing13 wasobl
5,,PUNCT_9 wentpunct
6whenwhenADVPronType=Int9 wentadvmod
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 guarddet
8guardguardNOUNNumber=Sing9 wentnsubj
9wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 morningconj
10outoutADP_9 wentcompound:prt
11,,PUNCT_4 morningpunct
12theretherePRONPronType=Dem13 wasexpl
13wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 unharmedcop
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 boydet
15boyboyNOUNNumber=Sing13 wasnsubj
16unharmedunharmedADJDegree=Posrootroot
17andandCCONJ_18 sayingcc
18sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part16 unharmedconj
19::PUNCT_21 Tellpunct
20“"PUNCT_21 Tellpunct
21TelltellVERBVerbForm=Inf18 sayingccomp
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 Truesdet
23TruestrueNOUNNumber=Plur21 Tellobj
24IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs26 coldnsubj
25ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin26 coldcop
26coldcoldADJDegree=Pos21 Tellccomp
27,,PUNCT_30 likepunct
28andandCCONJ_30 likecc
29wouldwouldAUXVerbForm=Fin30 likeaux
30likelikeVERBVerbForm=Inf21 Tellconj
31moremoreADJDegree=Cmp32 fireamod
32firefireNOUNNumber=Sing30 likeobj
33..PUNCT_21 Tellpunct
34”"PUNCT_21 Tellpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go outpastthe guardvn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent
2ispastunharmed propertytree rules
3say speech: assertgerundvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
4tell speech: assert in a quoteinfinitivethe Truesvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent true=Recipient
5is in a quotepresentIcold propertytree rules
6like in a quotewouldmore firevn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot fire=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, Project Gutenberg book 77804 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77804/19/84/