Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The man who married the moon, and othe… / The Brown Story-tellers / 70

The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories, The Brown Story-tellers, sentence 70

The young men are gathered in another corner by themselves, eating roasted corn, and talking in whispers so as not to disturb their elders, for respect to age is the corner-stone of all Indian training.

Who acts: talking, respect · What happens: gather, eat, roast, talk, not disturb, be · To what, where: young men, corner, roasted corn, whispers, elders

This is a sentence of «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, The Brown Story-tellers. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (talking, respect), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detamodnsubj:passaux:passcasedetoblcasenmodpunctadvclamodobjpunctcccsubjcaseobladvmodmarkadvmodmarkconjnmod:possobjpunctcasensubjmarkadvclcopdetcompoundpunctoblcasedetamodnmodpunctrootTheDETyoungADJmenNOUNareAUXgatheredVERBinADPanotherDETcornerNOUNbyADPthemselvesPRON,PUNCTeatingVERBroastedVERBcornNOUN,PUNCTandCCONJtalkingVERBinADPwhispersNOUNsoADVasSCONJnotPARTtoPARTdisturbVERBtheirPRONeldersNOUN,PUNCTforADPrespectNOUNtoPARTageNOUNisAUXtheDETcornerNOUN-PUNCTstoneNOUNofADPallDETIndianADJtrainingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 mendet
2youngyoungADJDegree=Pos3 menamod
3menmanNOUNNumber=Plur5 gatherednsubj:pass
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 gatheredaux:pass
5gatheredgatherVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6ininADP_8 cornercase
7anotheranotherDETPronType=Ind8 cornerdet
8cornercornerNOUNNumber=Sing5 gatheredobl
9bybyADP_10 themselvescase
10themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes8 cornernmod
11,,PUNCT_12 eatingpunct
12eatingeatVERBTense=Pres VerbForm=Part5 gatheredadvcl
13roastedroastVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 cornamod
14corncornNOUNNumber=Sing12 eatingobj
15,,PUNCT_24 disturbpunct
16andandCCONJ_24 disturbcc
17talkingtalkVERBVerbForm=Ger24 disturbcsubj
18ininADP_19 whisperscase
19whisperswhisperNOUNNumber=Plur17 talkingobl
20sosoADV_24 disturbadvmod
21asasSCONJ_24 disturbmark
22notnotPARTPolarity=Neg24 disturbadvmod
23totoPART_24 disturbmark
24disturbdisturbVERBVerbForm=Inf5 gatheredconj
25theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 eldersnmod:poss
26elderselderNOUNNumber=Plur24 disturbobj
27,,PUNCT_36 stonepunct
28forforADP_36 stonecase
29respectrespectNOUNNumber=Sing36 stonensubj
30totoPART_31 agemark
31ageageNOUNNumber=Sing29 respectadvcl
32isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin36 stonecop
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 stonedet
34cornercornerNOUNNumber=Sing36 stonecompound
35--PUNCT_34 cornerpunct
36stonestoneNOUNNumber=Sing24 disturbobl
37ofofADP_40 trainingcase
38allallDETPronType=Tot40 trainingdet
39IndianIndianADJDegree=Pos40 trainingamod
40trainingtrainingNOUNNumber=Sing36 stonenmod
41..PUNCT_5 gatheredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gatherpresent · passivethe young menanother corner by menvn deduce-97.2 «NP V NP»: subject=Theme
2eatgerundroasted cornvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent corn=Patient
3roastparticiplevn cooking-45.3 «NP.patient V»: agent=Patient
4talkgerundwhispersvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
5not disturbto-infinitivetalkingmen's eldersvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus elder=Experiencer
6ispresentrespect agefor the corner stone; of all Indian trainingtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, Project Gutenberg book 77804 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77804/2/70/