Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The man who married the moon, and othe… / The Moqui[72] Boy and the Eagle / 19

The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories, The Moqui[72] Boy and the Eagle, sentence 19

At noon, when she brought him his dinner, he did the same thing; and at night, when Tái-oh returned, the Eagle told him all that had happened.

Who acts: bird, Tái, Eagle, that · What happens: bring, do, return, tell, happen · To what, where: dinner, Tái, same thing · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, The Moqui[72] Boy and the Eagle. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (bird, Tái, Eagle, that), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

caseoblpunctadvmodnsubjadvclobjnmod:possobjpunctnsubjdetamodobjpunctcccaseoblpunctadvmodnsubjpunctdiscourseconjpunctdetnsubjconjiobjdet:predetnsubjauxccomppunctrootAtADPnoonNOUN,PUNCTwhenADVshePRONbroughtVERBhimPRONhisPRONdinnerNOUN,PUNCThePRONdidVERBtheDETsameADJthingNOUN;PUNCTandCCONJatADPnightNOUN,PUNCTwhenADVTáiPROPN-PUNCTohINTJreturnedVERB,PUNCTtheDETEaglePROPNtoldVERBhimPRONallDETthatPRONhadAUXhappenedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 nooncase
2noonnoonNOUNNumber=Sing12 didobl
3,,PUNCT_2 noonpunct
4whenwhenADVPronType=Int6 broughtadvmod
5sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 broughtnsubj
6broughtbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 didadvcl
7himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 broughtobj
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 dinnernmod:poss
9dinnerdinnerNOUNNumber=Sing6 broughtobj
10,,PUNCT_6 broughtpunct
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 didnsubj
12diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 thingdet
14samesameADJDegree=Pos15 thingamod
15thingthingNOUNNumber=Sing12 didobj
16;;PUNCT_29 toldpunct
17andandCCONJ_29 toldcc
18atatADP_19 nightcase
19nightnightNOUNNumber=Sing29 toldobl
20,,PUNCT_25 returnedpunct
21whenwhenADVPronType=Int25 returnedadvmod
22TáiTáiPROPNNumber=Sing25 returnednsubj
23--PUNCT_22 Táipunct
24ohohINTJ_25 returneddiscourse
25returnedreturnVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 nightconj
26,,PUNCT_19 nightpunct
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 Eagledet
28EagleEaglePROPNNumber=Sing29 toldnsubj
29toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 didconj
30himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 toldiobj
31allallDETPronType=Tot34 happeneddet:predet
32thatthatPRONPronType=Rel34 happenednsubj
33hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 happenedaux
34happenedhappenVERBTense=Past VerbForm=Part29 toldccomp
35..PUNCT_12 didpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bringpastbirdTái's dinnerTáivn bring-11.3-1 «NP V NP NP»: agent=Agent he=Destination dinner=Theme
2dopastTáithe same thingnoonvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent thing=Eventuality
3returnparticipleTáivn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4tell speech: assertpastthe EagleTáinightvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
5happenpast · perfectthatvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, Project Gutenberg book 77804 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77804/20/19/