Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The man who married the moon, and othe… / The Moqui[72] Boy and the Eagle / 60

The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories, The Moqui[72] Boy and the Eagle, sentence 60

After this, whenever you see an Eagle caught and kept captive, you must let it go; for now you have been in our country, and know that when we come home we take off our feather-coats and are people like your own.”

Who acts: you, Eagle, latter, we · What happens: see, catch, keep, let, go, be · To what, where: latter, country, feather coats, people · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, The Moqui[72] Boy and the Eagle. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, Eagle, latter, we), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

caseoblpunctadvmodnsubjdetnsubjccompccconjxcomppunctnsubjauxconjobjxcomppunctcaseoblnsubjauxcopcasenmod:possoblpunctccparataxismarkadvmodnsubjadvcladvmodnsubjccompcompound:prtnmod:posscompoundpunctobjcccopconjcasenmod:possnmodpunctpunctrootAfterADPthisPRON,PUNCTwheneverADVyouPRONseeVERBanDETEaglePROPNcaughtVERBandCCONJkeptVERBcaptiveADJ,PUNCTyouPRONmustAUXletVERBitPRONgoVERB;PUNCTforADPnowADVyouPRONhaveAUXbeenAUXinADPourPRONcountryNOUN,PUNCTandCCONJknowVERBthatSCONJwhenADVwePRONcomeVERBhomeADVwePRONtakeVERBoffADPourPRONfeatherNOUN-PUNCTcoatsNOUNandCCONJareAUXpeopleNOUNlikeADPyourPRONownADJ.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterADP_2 thiscase
2thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem6 seeobl
3,,PUNCT_2 thispunct
4wheneverwheneverADVPronType=Rel6 seeadvmod
5youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs6 seensubj
6seeseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7anaDETDefinite=Ind PronType=Art8 Eagledet
8EagleEaglePROPNNumber=Sing9 caughtnsubj
9caughtcatchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 seeccomp
10andandCCONJ_11 keptcc
11keptkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 caughtconj
12captivecaptiveADJDegree=Pos11 keptxcomp
13,,PUNCT_16 letpunct
14youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs16 letnsubj
15mustmustAUXVerbForm=Fin16 letaux
16letletVERBVerbForm=Inf6 seeconj
17ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 letobj
18gogoVERBVerbForm=Inf16 letxcomp
19;;PUNCT_27 countrypunct
20forforADP_21 nowcase
21nownowADVPronType=Dem27 countryobl
22youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs27 countrynsubj
23havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin27 countryaux
24beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part27 countrycop
25ininADP_27 countrycase
26ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs27 countrynmod:poss
27countrycountryNOUNNumber=Sing6 seeobl
28,,PUNCT_30 knowpunct
29andandCCONJ_30 knowcc
30knowknowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 seeparataxis
31thatthatSCONJ_37 takemark
32whenwhenADVPronType=Int34 comeadvmod
33wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs34 comensubj
34comecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin37 takeadvcl
35homehomeADV_34 comeadvmod
36wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs37 takensubj
37taketakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin30 knowccomp
38offoffADP_37 takecompound:prt
39ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs42 coatsnmod:poss
40featherfeatherNOUNNumber=Sing42 coatscompound
41--PUNCT_40 featherpunct
42coatscoatNOUNNumber=Plur37 takeobj
43andandCCONJ_45 peoplecc
44arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin45 peoplecop
45peoplepeopleNOUNNumber=Plur37 takeconj
46likelikeADP_48 owncase
47youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs48 ownnmod:poss
48ownownADJDegree=Pos45 peoplenmod
49..PUNCT_30 knowpunct
50”"PUNCT_6 seepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepresentyouafter thiswhenever propertyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2catchpasta Eaglevn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent
3keeppasta Eagle not said herecaptive propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent
4letmustyoulattertree rules
5goinfinitivelatter not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
6ispresent · perfectyouour countryour nmod:posstree rules
7knowpresentvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
8comepresentwehome propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
9take offpresentweour feather coatsvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent coat=Theme
10is apresentwe not said herepeoplelike your owntree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, Project Gutenberg book 77804 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77804/20/60/