Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The man who married the moon, and othe… / The North Wind and the South Wind / 22

The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories, The North Wind and the South Wind, sentence 22

As he put his foot on the ladder to come down into the house (all Pueblo rooms used to be entered only from the roof, and thousands are so yet) great flakes of snow fell around him; but Mí-o-chin, the newcomer, made it very warm, and the snow melted.

Who acts: Shó, Pueblo rooms, thousands, great flakes, Mí, snow · What happens: put, come down, use, enter, be, fall · To what, where: foot, ladder, house, roof

This is a sentence of «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, The North Wind and the South Wind. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Shó, Pueblo rooms, thousands, great flakes), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

marknsubjnmod:possobjcasedetoblmarkadvcladvmodcasedetoblpunctdetcompoundnsubjacl:relclmarkaux:passxcompadvmodcasedetoblpunctccnsubjcopadvmodadvmodpunctamodnsubjcasenmodconjcaseoblpunctccnsubjpunctcasepunctappospunctdetappospunctconjobjadvmodxcomppunctccdetnsubjconjpunctrootAsSCONJhePRONputVERBhisPRONfootNOUNonADPtheDETladderNOUNtoPARTcomeVERBdownADVintoADPtheDEThouseNOUN(PUNCTallDETPuebloPROPNroomsNOUNusedVERBtoPARTbeAUXenteredVERBonlyADVfromADPtheDETroofNOUN,PUNCTandCCONJthousandsNOUNareAUXsoADVyetADV)PUNCTgreatADJflakesNOUNofADPsnowNOUNfellVERBaroundADPhimPRON;PUNCTbutCCONJMíPROPN-PUNCToADP-PUNCTchinNOUN,PUNCTtheDETnewcomerNOUN,PUNCTmadeVERBitPRONveryADVwarmADJ,PUNCTandCCONJtheDETsnowNOUNmeltedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasSCONJ_3 putmark
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 putnsubj
3putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 footnmod:poss
5footfootNOUNNumber=Sing3 putobj
6ononADP_8 laddercase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 ladderdet
8ladderladderNOUNNumber=Sing3 putobl
9totoPART_10 comemark
10comecomeVERBVerbForm=Inf3 putadvcl
11downdownADV_10 comeadvmod
12intointoADP_14 housecase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 housedet
14househouseNOUNNumber=Sing10 comeobl
15((PUNCT_19 usedpunct
16allallDETPronType=Tot18 roomsdet
17PuebloPuebloPROPNNumber=Sing18 roomscompound
18roomsroomNOUNNumber=Plur19 usednsubj
19useduseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 houseacl:relcl
20totoPART_22 enteredmark
21bebeAUXVerbForm=Inf22 enteredaux:pass
22enteredenterVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 usedxcomp
23onlyonlyADV_26 roofadvmod
24fromfromADP_26 roofcase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 roofdet
26roofroofNOUNNumber=Sing22 enteredobl
27,,PUNCT_38 fellpunct
28andandCCONJ_38 fellcc
29thousandsthousandNOUNNumber=Plur32 yetnsubj
30arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin32 yetcop
31sosoADV_32 yetadvmod
32yetyetADV_38 felladvmod
33))PUNCT_32 yetpunct
34greatgreatADJDegree=Pos35 flakesamod
35flakesflakeNOUNNumber=Plur38 fellnsubj
36ofofADP_37 snowcase
37snowsnowNOUNNumber=Sing35 flakesnmod
38fellfallVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 putconj
39aroundaroundADP_40 himcase
40himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 fellobl
41;;PUNCT_52 madepunct
42butbutCCONJ_52 madecc
43MíMíPROPNNumber=Sing52 madensubj
44--PUNCT_47 chinpunct
45oofADPAbbr=Yes47 chincase
46--PUNCT_45 opunct
47chinchinNOUNNumber=Sing43 Míappos
48,,PUNCT_50 newcomerpunct
49thetheDETDefinite=Def PronType=Art50 newcomerdet
50newcomernewcomerNOUNNumber=Sing43 Míappos
51,,PUNCT_43 Mípunct
52mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 putconj
53ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs52 madeobj
54veryveryADV_55 warmadvmod
55warmwarmADJDegree=Pos52 madexcomp
56,,PUNCT_60 meltedpunct
57andandCCONJ_60 meltedcc
58thetheDETDefinite=Def PronType=Art59 snowdet
59snowsnowNOUNNumber=Sing60 meltednsubj
60meltedmeltVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 putconj
61..PUNCT_3 putpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putpastShóShó's footthe laddervn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent foot=Theme on ladder=Destination
2come downto-infinitiveShó not said herethe housedown propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into house=Initial_Location
3usepastall Pueblo roomsthe house not said herevn use-105.1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent house=Theme clause=Eventuality
4enterto-infinitive · passiveall Pueblo rooms not said herethe roofvn escape-51.1-1-2 «NP V PP.initial_location»: from roof=Initial_Location
5ispresentthousandsyet propertytree rules
6fallpastgreat flakes of snowaround Shóvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme around he=Location
7makepastMífootwarm propertyvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Product
8meltparticiplethe snowvn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, Project Gutenberg book 77804 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77804/21/22/