Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The man who married the moon, and othe… / The North Wind and the South Wind / 28

The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories, The North Wind and the South Wind, sentence 28

But Mí-o-chin built a fire and heated small stones in it, and with them caused a warm South Wind, which melted the ice.

Who acts: Mí, warm South Wind · What happens: build, heat, cause, melt · To what, where: fire, small stones, warm South Wind, ice

This is a sentence of «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, The North Wind and the South Wind. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Mí, warm South Wind), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

ccnsubjpunctcasepunctapposdetobjccconjamodobjcaseoblpunctcccaseoblconjdetamodcompoundobjpunctnsubjacl:relcldetobjpunctrootButCCONJMíPROPN-PUNCToADP-PUNCTchinNOUNbuiltVERBaDETfireNOUNandCCONJheatedVERBsmallADJstonesNOUNinADPitPRON,PUNCTandCCONJwithADPthemPRONcausedVERBaDETwarmADJSouthPROPNWindPROPN,PUNCTwhichPRONmeltedVERBtheDETiceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_7 builtcc
2MíMíPROPNNumber=Sing7 builtnsubj
3--PUNCT_6 chinpunct
4oofADPAbbr=Yes6 chincase
5--PUNCT_4 opunct
6chinchinNOUNNumber=Sing2 Míappos
7builtbuildVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 firedet
9firefireNOUNNumber=Sing7 builtobj
10andandCCONJ_11 heatedcc
11heatedheatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 builtconj
12smallsmallADJDegree=Pos13 stonesamod
13stonesstoneNOUNNumber=Plur11 heatedobj
14ininADP_15 itcase
15ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 heatedobl
16,,PUNCT_20 causedpunct
17andandCCONJ_20 causedcc
18withwithADP_19 themcase
19themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs20 causedobl
20causedcauseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 builtconj
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 Winddet
22warmwarmADJDegree=Pos24 Windamod
23SouthSouthPROPNNumber=Sing24 Windcompound
24WindWindPROPNNumber=Sing20 causedobj
25,,PUNCT_27 meltedpunct
26whichwhichPRONPronType=Rel27 meltednsubj
27meltedmeltVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 Windacl:relcl
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 icedet
29iceiceNOUNNumber=Sing27 meltedobj
30..PUNCT_7 builtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1buildpastMía firevn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent fire=Product
2heatpastMí not said heresmall stonesin chinvn cooking-45.3 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent stone=Patient in it=Instrument
3causepastMí not said herea warm South Windwith stones = stonevn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition wind=Patient
4meltpasta warm South Windthe icevn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Patient ice=Result

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, Project Gutenberg book 77804 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77804/21/28/