Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The man who married the moon, and othe… / The Drowning of Pecos / 111

The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories, The Drowning of Pecos, sentence 111

But she paid no attention to them, and her sons continued their words, and the water kept pouring in until it touched the very ceiling.

Who acts: mother, sons, water, attention · What happens: pay, continue, keep, pour in, touch, word · To what, where: attention, children, words, ceiling

This is a sentence of «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, The Drowning of Pecos. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (mother, sons, water, attention), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

ccnsubjdetobjcaseoblpunctccnmod:possnsubjparataxisnmod:possobjpunctccdetnsubjconjxcompadvmodmarknsubjadvcldetadvmodobjpunctrootButCCONJshePRONpaidVERBnoDETattentionNOUNtoADPthemPRON,PUNCTandCCONJherPRONsonsNOUNcontinuedVERBtheirPRONwordsNOUN,PUNCTandCCONJtheDETwaterNOUNkeptVERBpouringVERBinADVuntilSCONJitPRONtouchedVERBtheDETveryADVceilingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_3 paidcc
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 paidnsubj
3paidpayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4nonoDETPronType=Neg5 attentiondet
5attentionattentionNOUNNumber=Sing3 paidobj
6totoADP_7 themcase
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 paidobl
8,,PUNCT_12 continuedpunct
9andandCCONJ_12 continuedcc
10herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 sonsnmod:poss
11sonssonNOUNNumber=Plur12 continuednsubj
12continuedcontinueVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 paidparataxis
13theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 wordsnmod:poss
14wordswordNOUNNumber=Plur12 continuedobj
15,,PUNCT_19 keptpunct
16andandCCONJ_19 keptcc
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 waterdet
18waterwaterNOUNNumber=Sing19 keptnsubj
19keptkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 paidconj
20pouringpourVERBVerbForm=Ger19 keptxcomp
21ininADV_20 pouringadvmod
22untiluntilSCONJ_24 touchedmark
23ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 touchednsubj
24touchedtouchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 pouringadvcl
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 ceilingdet
26veryveryADV_27 ceilingadvmod
27ceilingceilingNOUNNumber=Sing24 touchedobj
28..PUNCT_3 paidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1paypastmotherno attentionchildren = childvn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent attention=Asset
2continuepastmother's sonssons's wordsvn sustain-55.6 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent word=Theme
3keeppastthe watertree rules
4pour ingerundthe water not said herevn substance_emission-43.4-1 «NP V»: agent=Source
5touchpastattentionthe ceilingvn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme ceiling=Co-Theme
6wordsons = sonnom word «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, Project Gutenberg book 77804 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77804/23/111/