Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The man who married the moon, and othe… / The Drowning of Pecos / 75

The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories, The Drowning of Pecos, sentence 75

“Son, I will give you the clothes you must wear when you are in the medicine-house for the contest of power”; and he gave Agostin four dark-blue breech-clouts and some moccasins for himself and the three other good young men, and a black _manta_ (robe) and pair of moccasins for his mother.

Who acts: Son, you, heart · What happens: give, wear, be, contest · To what, where: clothes, you, medicine house, four blue breech clouts, Agostin, power

This is a sentence of «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, The Drowning of Pecos. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Son, you, heart), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

punctnsubjpunctnsubjauxiobjdetobjnsubjauxacl:relcladvmodnsubjcopcasedetcompoundpunctoblcasedetnmodcasenmodpunctpunctccnsubjconjiobjnummodamodpunctamodcompoundpunctobjccdetconjcasenmodccdetnummodamodamodamodconjpunctccdetamodcompoundparataxispunctpunctappospunctccconjcasenmodcasenmod:possnmodpunctroot“PUNCTSonPROPN,PUNCTIPRONwillAUXgiveVERByouPRONtheDETclothesNOUNyouPRONmustAUXwearVERBwhenADVyouPRONareAUXinADPtheDETmedicineNOUN-PUNCThouseNOUNforADPtheDETcontestNOUNofADPpowerNOUN”PUNCT;PUNCTandCCONJhePRONgaveVERBAgostinPROPNfourNUMdarkADJ-PUNCTblueADJbreechNOUN-PUNCTcloutsNOUNandCCONJsomeDETmoccasinsNOUNforADPhimselfPRONandCCONJtheDETthreeNUMotherADJgoodADJyoungADJmenNOUN,PUNCTandCCONJaDETblackADJ_NOUNmantaNOUN_PUNCT(PUNCTrobeNOUN)PUNCTandCCONJpairNOUNofADPmoccasinsNOUNforADPhisPRONmotherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_2 Sonpunct
2SonSonPROPNNumber=Sing6 givensubj
3,,PUNCT_2 Sonpunct
4IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 givensubj
5willwillAUXVerbForm=Fin6 giveaux
6givegiveVERBVerbForm=Infrootroot
7youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs6 giveiobj
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 clothesdet
9clothesclothesNOUNNumber=Ptan6 giveobj
10youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs12 wearnsubj
11mustmustAUXVerbForm=Fin12 wearaux
12wearwearVERBVerbForm=Inf9 clothesacl:relcl
13whenwhenADVPronType=Int20 houseadvmod
14youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs20 housensubj
15arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin20 housecop
16ininADP_20 housecase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 housedet
18medicinemedicineNOUNNumber=Sing20 housecompound
19--PUNCT_18 medicinepunct
20househouseNOUNNumber=Sing12 wearobl
21forforADP_23 contestcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 contestdet
23contestcontestNOUNNumber=Sing20 housenmod
24ofofADP_25 powercase
25powerpowerNOUNNumber=Sing23 contestnmod
26”"PUNCT_23 contestpunct
27;;PUNCT_30 gavepunct
28andandCCONJ_30 gavecc
29hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 gavensubj
30gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 giveconj
31AgostinAgostinPROPNNumber=Sing30 gaveiobj
32fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card38 cloutsnummod
33darkdarkADJDegree=Pos35 blueamod
34--PUNCT_33 darkpunct
35blueblueADJDegree=Pos38 cloutsamod
36breechbreechNOUNNumber=Sing38 cloutscompound
37--PUNCT_36 breechpunct
38cloutscloutNOUNNumber=Plur30 gaveobj
39andandCCONJ_41 moccasinscc
40somesomeDETPronType=Ind41 moccasinsdet
41moccasinsmoccasinNOUNNumber=Plur38 cloutsconj
42forforADP_43 himselfcase
43himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes41 moccasinsnmod
44andandCCONJ_50 mencc
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art50 mendet
46threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card50 mennummod
47otherotherADJDegree=Pos50 menamod
48goodgoodADJDegree=Pos50 menamod
49youngyoungADJDegree=Pos50 menamod
50menmanNOUNNumber=Plur38 cloutsconj
51,,PUNCT_56 mantapunct
52andandCCONJ_56 mantacc
53aaDETDefinite=Ind PronType=Art56 mantadet
54blackblackADJDegree=Pos56 mantaamod
55__NOUNNumber=Sing56 mantacompound
56mantamantaNOUNNumber=Sing30 gaveparataxis
57__PUNCT_56 mantapunct
58((PUNCT_59 robepunct
59roberobeNOUNNumber=Sing56 mantaappos
60))PUNCT_59 robepunct
61andandCCONJ_62 paircc
62pairpairNOUNNumber=Sing56 mantaconj
63ofofADP_64 moccasinscase
64moccasinsmoccasinNOUNNumber=Plur62 pairnmod
65forforADP_67 mothercase
66hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs67 mothernmod:poss
67mothermotherNOUNNumber=Sing64 moccasinsnmod
68..PUNCT_6 givepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1give in a quotefutureSonthe clothesyouI nsubjvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent you=Recipient clothes=Theme
2wear in a quotemustyouthe clothes not said herevn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent clothes=Source
3is in a quotepresentyouthe medicine housefor the contest of powertree rules
4givepastheartfour blue breech clouts and some moccasins for heart and the three other good young menAgostina black _ manta and pair of moccasins for heart's mother parataxisvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent agostin=Recipient clout=Theme
5contest in a quotepowernom contest «event transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, Project Gutenberg book 77804 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77804/23/75/