Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The man who married the moon, and othe… / The Drowning of Pecos / 80

The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories, The Drowning of Pecos, sentence 80

Let your mother take it with one hand at the bottom, then the Whit-lah-wíd-deh’s hand, then her other hand, and then his other hand; and last your brother’s hand, your hand, then his other hand, and your other hand at the top of all.

Who acts: you, mother · What happens: let, take, last · To what, where: mother, cane, bottom, hand, top

This is a sentence of «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, The Drowning of Pecos. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, mother), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nmod:possobjxcompobjcasenummodoblcasedetoblpunctadvmoddetcompoundpunctcompoundpunctcompoundpunctnmod:posscaseoblpunctadvmodnmod:possamodoblpunctccadvmodnmod:possamodconjpunctccconjnmod:possnmod:posscaseobjpunctnmod:possoblpunctadvmodnmod:possamodobl:unmarkedpunctccnmod:possamodoblcasedetoblcasenmodpunctrootLetVERByourPRONmotherNOUNtakeVERBitPRONwithADPoneNUMhandNOUNatADPtheDETbottomNOUN,PUNCTthenADVtheDETWhitNOUN-PUNCTlahNOUN-PUNCTwídNOUN-PUNCTdehNOUN’sPARThandNOUN,PUNCTthenADVherPRONotherADJhandNOUN,PUNCTandCCONJthenADVhisPRONotherADJhandNOUN;PUNCTandCCONJlastVERByourPRONbrotherNOUN’sPARThandNOUN,PUNCTyourPRONhandNOUN,PUNCTthenADVhisPRONotherADJhandNOUN,PUNCTandCCONJyourPRONotherADJhandNOUNatADPtheDETtopNOUNofADPallDET.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LetletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs3 mothernmod:poss
3mothermotherNOUNNumber=Sing1 Letobj
4taketakeVERBVerbForm=Inf1 Letxcomp
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 takeobj
6withwithADP_8 handcase
7oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card8 handnummod
8handhandNOUNNumber=Sing4 takeobl
9atatADP_11 bottomcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 bottomdet
11bottombottomNOUNNumber=Sing4 takeobl
12,,PUNCT_23 handpunct
13thenthenADVPronType=Dem23 handadvmod
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 dehdet
15WhitwhitNOUNNumber=Sing17 lahcompound
16--PUNCT_15 Whitpunct
17lahlahNOUNNumber=Sing19 wídcompound
18--PUNCT_17 lahpunct
19wídwídNOUNNumber=Sing21 dehcompound
20--PUNCT_19 wídpunct
21dehdehNOUNNumber=Sing23 handnmod:poss
22’s'sPART_21 dehcase
23handhandNOUNNumber=Sing1 Letobl
24,,PUNCT_28 handpunct
25thenthenADVPronType=Dem28 handadvmod
26herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 handnmod:poss
27otherotherADJDegree=Pos28 handamod
28handhandNOUNNumber=Sing1 Letobl
29,,PUNCT_34 handpunct
30andandCCONJ_34 handcc
31thenthenADVPronType=Dem34 handadvmod
32hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 handnmod:poss
33otherotherADJDegree=Pos34 handamod
34handhandNOUNNumber=Sing28 handconj
35;;PUNCT_37 lastpunct
36andandCCONJ_37 lastcc
37lastlastVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Letconj
38youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs39 brothernmod:poss
39brotherbrotherNOUNNumber=Sing41 handnmod:poss
40’s'sPART_39 brothercase
41handhandNOUNNumber=Sing37 lastobj
42,,PUNCT_44 handpunct
43youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs44 handnmod:poss
44handhandNOUNNumber=Sing37 lastobl
45,,PUNCT_49 handpunct
46thenthenADVPronType=Dem49 handadvmod
47hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs49 handnmod:poss
48otherotherADJDegree=Pos49 handamod
49handhandNOUNNumber=Sing37 lastobl:unmarked
50,,PUNCT_54 handpunct
51andandCCONJ_54 handcc
52youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs54 handnmod:poss
53otherotherADJDegree=Pos54 handamod
54handhandNOUNNumber=Sing37 lastobl
55atatADP_57 topcase
56thetheDETDefinite=Def PronType=Art57 topdet
57toptopNOUNNumber=Sing37 lastobl
58ofofADP_59 allcase
59allallDETPronType=Tot57 topnmod
60..PUNCT_1 Letpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letimperativeyou not said hereyour motherthe wíd deh's hand obl; deh's other hand and heart's other hand obltree rules
2takeinfinitiveyour mother not said herecanethe bottomwith one handvn get-13.5.1 «NP V NP PP.source NP.asset»: agent=Agent it=Theme at bottom=Asset
3lastinfinitiveyou not said hereyour brother's handthe top of allyour hand obl; heart's other hand obl:unmarked; your other hand oblvn cost-54.2 «NP V NP.value»: agent=Theme hand=Value

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, Project Gutenberg book 77804 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77804/23/80/