Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The man who married the moon, and othe… / The Ants That Pushed on the Sky / 122

The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories, The Ants That Pushed on the Sky, sentence 122

(Kahp-too-óo-yoo has come to life again, Is back to his home coming, Blowing the yellow and the blue; Kahp-too-óo-yoo has come to life again!)

Who acts: Kahp, home, óo yoo · What happens: come, be, blow, yoo · To what, where: life, yellow

This is a sentence of «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, The Ants That Pushed on the Sky. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Kahp, home, óo yoo), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

punctnsubjpunctadvmodpunctcompoundpunctnmodauxcaseobladvmodpunctcopadvmodcasenmod:possoblaclpunctconjdetobjccdetconjpunctnsubjpunctadvmodpunctcompoundpunctnsubjauxparataxiscaseobladvmodpunctpunctroot(PUNCTKahpPROPN-PUNCTtooADV-PUNCTóoNOUN-PUNCTyooNOUNhasAUXcomeVERBtoADPlifeNOUNagainADV,PUNCTIsAUXbackADVtoADPhisPRONhomeNOUNcomingVERB,PUNCTBlowingVERBtheDETyellowADJandCCONJtheDETblueADJ;PUNCTKahpPROPN-PUNCTtooADV-PUNCTóoNOUN-PUNCTyooNOUNhasAUXcomeVERBtoADPlifeNOUNagainADV!PUNCT)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Kahppunct
2KahpKahpPROPNNumber=Sing10 comensubj
3--PUNCT_4 toopunct
4tootooADV_8 yooadvmod
5--PUNCT_4 toopunct
6óoóoNOUNNumber=Sing8 yoocompound
7--PUNCT_6 óopunct
8yooyooNOUNNumber=Sing2 Kahpnmod
9hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 comeaux
10comecomeVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
11totoADP_12 lifecase
12lifelifeNOUNNumber=Sing10 comeobl
13againagainADV_10 comeadvmod
14,,PUNCT_16 backpunct
15IsbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 backcop
16backbackADV_10 comeadvmod
17totoADP_19 homecase
18hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 homenmod:poss
19homehomeNOUNNumber=Sing16 backobl
20comingcomeVERBVerbForm=Ger19 homeacl
21,,PUNCT_22 Blowingpunct
22BlowingblowVERBVerbForm=Ger20 comingconj
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 yellowdet
24yellowyellowADJDegree=Pos22 Blowingobj
25andandCCONJ_27 bluecc
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 bluedet
27blueblueADJDegree=Pos24 yellowconj
28;;PUNCT_37 comepunct
29KahpKahpPROPNNumber=Sing35 yoonsubj
30--PUNCT_29 Kahppunct
31tootooADV_35 yooadvmod
32--PUNCT_31 toopunct
33óoóoNOUNNumber=Sing35 yoocompound
34--PUNCT_33 óopunct
35yooyooNOUNNumber=Sing37 comensubj
36hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin37 comeaux
37comecomeVERBTense=Past VerbForm=Part10 comeparataxis
38totoADP_39 lifecase
39lifelifeNOUNNumber=Sing37 comeobl
40againagainADV_37 comeadvmod
41!!PUNCT_37 comepunct
42))PUNCT_37 comepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepresent · perfectKahp óo yoolifeagainvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to life=Initial_Location
2ispresentto Kahp's home; back propertytree rules
3comegerundKahp's home not said herevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4blowgerundKahp's home not said herethe yellowvn split-23.2 «NP V NP apart»: agent=Agent yellow=Patient
5yooKahptree rules
6comepresent · perfectóo yoolifeagainvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to life=Initial_Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, Project Gutenberg book 77804 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77804/24/122/