Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The man who married the moon, and othe… / The Ants That Pushed on the Sky / 4

The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories, The Ants That Pushed on the Sky, sentence 4

When Kahp-too-óo-yoo willed it, the glad rains fell, and made the dry fields laugh in green; and without him no one could bring water from the sky.

Who acts: Kahp, glad rains, dry fields, one · What happens: will, fall, make, laugh, bring · To what, where: yoo, water, sky

This is a sentence of «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, The Ants That Pushed on the Sky. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Kahp, glad rains, dry fields, one), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodnsubjpunctadvmodpunctcompoundpunctlistadvclobjpunctdetamodnsubjpunctccconjdetamodnsubjccompcaseoblpunctcccaseobldetnsubjauxconjobjcasedetoblpunctrootWhenADVKahpPROPN-PUNCTtooADV-PUNCTóoNOUN-PUNCTyooNOUNwilledVERBitPRON,PUNCTtheDETgladADJrainsNOUNfellVERB,PUNCTandCCONJmadeVERBtheDETdryADJfieldsNOUNlaughVERBinADPgreenADJ;PUNCTandCCONJwithoutADPhimPRONnoDEToneNOUNcouldAUXbringVERBwaterNOUNfromADPtheDETskyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int9 willedadvmod
2KahpKahpPROPNNumber=Sing9 willednsubj
3--PUNCT_2 Kahppunct
4tootooADV_8 yooadvmod
5--PUNCT_4 toopunct
6óoóoNOUNNumber=Sing8 yoocompound
7--PUNCT_6 óopunct
8yooyooNOUNNumber=Sing2 Kahplist
9willedwillVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 felladvcl
10ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 willedobj
11,,PUNCT_9 willedpunct
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 rainsdet
13gladgladADJDegree=Pos14 rainsamod
14rainsrainNOUNNumber=Plur15 fellnsubj
15fellfallVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
16,,PUNCT_18 madepunct
17andandCCONJ_18 madecc
18mademakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 fellconj
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 fieldsdet
20drydryADJDegree=Pos21 fieldsamod
21fieldsfieldNOUNNumber=Plur22 laughnsubj
22laughlaughVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 madeccomp
23ininADP_24 greencase
24greengreenADJDegree=Pos22 laughobl
25;;PUNCT_32 bringpunct
26andandCCONJ_32 bringcc
27withoutwithoutADP_28 himcase
28himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 bringobl
29nonoDETPronType=Neg30 onedet
30oneoneNOUNNumber=Sing32 bringnsubj
31couldcouldAUXVerbForm=Fin32 bringaux
32bringbringVERBVerbForm=Inf15 fellconj
33waterwaterNOUNNumber=Sing32 bringobj
34fromfromADP_36 skycase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 skydet
36skyskyNOUNNumber=Sing32 bringobl
37..PUNCT_15 fellpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1willpastKahp óo yooyoovn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent it=Theme
2fallpastthe glad rainsvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
3makepastthe glad rains not said heretree rules
4laughpresentthe dry fieldsin greenvn nonverbal_expression-40.2 «NP V PP.theme»: agent=Agent in green=Theme
5bringcouldno onewaterthe skywithout Kahpvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent water=Theme from sky=Initial_Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, Project Gutenberg book 77804 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77804/24/4/