Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The man who married the moon, and othe… / The Ants That Pushed on the Sky / 76

The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories, The Ants That Pushed on the Sky, sentence 76

Then all four of them began to follow the song, and at last they came to the foot of the sky-reaching pine; but they could see nothing of Kahp-too-óo-yoo, nor could their cries reach him.

Who acts: four, Woman, cries · What happens: begin, follow, come, reach, see, cry · To what, where: song, last, nothing, Kahp

This is a sentence of «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, The Ants That Pushed on the Sky. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (four, Woman, cries), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjcasenmodmarkxcompdetobjpunctcccaseoblnsubjconjcasedetoblcasedetcompoundpunctamodnmodpunctccnsubjauxparataxisobjcasenmodpunctadvmodpunctcompoundpunctnmodpunctccauxnmod:possnsubjconjobjpunctrootThenADVallDETfourNUMofADPthemPRONbeganVERBtoPARTfollowVERBtheDETsongNOUN,PUNCTandCCONJatADPlastADJtheyPRONcameVERBtoADPtheDETfootNOUNofADPtheDETskyNOUN-PUNCTreachingVERBpineNOUN;PUNCTbutCCONJtheyPRONcouldAUXseeVERBnothingPRONofADPKahpPROPN-PUNCTtooADV-PUNCTóoNOUN-PUNCTyooNOUN,PUNCTnorCCONJcouldAUXtheirPRONcriesNOUNreachVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem6 beganadvmod
2allallDETPronType=Tot3 fourdet
3fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card6 begannsubj
4ofofADP_5 themcase
5themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 fournmod
6beganbeginVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7totoPART_8 followmark
8followfollowVERBVerbForm=Inf6 beganxcomp
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 songdet
10songsongNOUNNumber=Sing8 followobj
11,,PUNCT_16 camepunct
12andandCCONJ_16 camecc
13atatADP_14 lastcase
14lastlastADJDegree=Pos16 cameobl
15theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 camensubj
16camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 beganconj
17totoADP_19 footcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 footdet
19footfootNOUNNumber=Sing16 cameobl
20ofofADP_25 pinecase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 pinedet
22skyskyNOUNNumber=Sing24 reachingcompound
23--PUNCT_22 skypunct
24reachingreachVERBVerbForm=Ger25 pineamod
25pinepineNOUNNumber=Sing19 footnmod
26;;PUNCT_30 seepunct
27butbutCCONJ_30 seecc
28theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs30 seensubj
29couldcouldAUXVerbForm=Fin30 seeaux
30seeseeVERBVerbForm=Inf6 beganparataxis
31nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg30 seeobj
32ofofADP_33 Kahpcase
33KahpKahpPROPNNumber=Sing31 nothingnmod
34--PUNCT_33 Kahppunct
35tootooADV_39 yooadvmod
36--PUNCT_35 toopunct
37óoóoNOUNNumber=Sing39 yoocompound
38--PUNCT_37 óopunct
39yooyooNOUNNumber=Sing33 Kahpnmod
40,,PUNCT_45 reachpunct
41nornorCCONJPolarity=Neg45 reachcc
42couldcouldAUXVerbForm=Fin45 reachaux
43theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs44 criesnmod:poss
44criescryNOUNNumber=Plur45 reachnsubj
45reachreachVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin30 seeconj
46himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs45 reachobj
47..PUNCT_6 beganpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beginpastall four of Womanthenvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2followto-infinitiveall four of Woman not said herethe songvn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent song=Theme
3comepastWomanlastto the foot of the reaching pinevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to foot=Initial_Location
4reachgerundsky compoundvn body_motion-49.2-1-1 «NP V»: agent=Agent
5seecouldWomannothing of Kahp óo yoovn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer nothing=Stimulus
6reachcouldWoman's criesKahpvn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent he=Theme
7cryWomannom cry «communication intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, Project Gutenberg book 77804 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77804/24/76/