Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The man who married the moon, and othe… / The Ants That Pushed on the Sky / 79

The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories, The Ants That Pushed on the Sky, sentence 79

At last it happened that P’ah-whá-yoo-óo-deh, the Little Black Ant, took a journey and went up the bewitched pine, even to its top in the sky.

Who acts: it, óo deh · What happens: happen, take, go up, bewitch · To what, where: journey, bewitched pine

This is a sentence of «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, The Ants That Pushed on the Sky. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (it, óo deh), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

casensubjacl:relclmarkcompoundpunctcompoundpunctcompoundpunctcompoundpunctnsubjpunctdetamodcompoundappospunctadvcldetobjccconjcompound:prtdetamodoblpunctadvmodcasenmod:possoblcasedetnmodpunctrootAtADPlastADJitPRONhappenedVERBthatSCONJP’ahPROPN-PUNCTwháNOUN-PUNCTyooNOUN-PUNCTóoNOUN-PUNCTdehNOUN,PUNCTtheDETLittleADJBlackPROPNAntPROPN,PUNCTtookVERBaDETjourneyNOUNandCCONJwentVERBupADPtheDETbewitchedVERBpineNOUN,PUNCTevenADVtoADPitsPRONtopNOUNinADPtheDETskyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 lastcase
2lastlastADJDegree=Posrootroot
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 happenednsubj
4happenedhappenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 lastacl:relcl
5thatthatSCONJ_21 tookmark
6P’ahP'ahPROPNNumber=Sing8 whácompound
7--PUNCT_6 P’ahpunct
8wháwháNOUNNumber=Sing10 yoocompound
9--PUNCT_8 whápunct
10yooyooNOUNNumber=Sing12 óocompound
11--PUNCT_10 yoopunct
12óoóoNOUNNumber=Sing14 dehcompound
13--PUNCT_12 óopunct
14dehdehNOUNNumber=Sing21 tooknsubj
15,,PUNCT_19 Antpunct
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 Antdet
17LittleLittleADJDegree=Pos18 Blackamod
18BlackBlackPROPNNumber=Sing19 Antcompound
19AntAntPROPNNumber=Sing14 dehappos
20,,PUNCT_19 Antpunct
21tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 happenedadvcl
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 journeydet
23journeyjourneyNOUNNumber=Sing21 tookobj
24andandCCONJ_25 wentcc
25wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 tookconj
26upupADP_25 wentcompound:prt
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 pinedet
28bewitchedbewitchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass29 pineamod
29pinepineNOUNNumber=Sing25 wentobl
30,,PUNCT_34 toppunct
31evenevenADV_34 topadvmod
32totoADP_34 topcase
33itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 topnmod:poss
34toptopNOUNNumber=Sing25 wentobl
35ininADP_37 skycase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 skydet
37skyskyNOUNNumber=Sing34 topnmod
38..PUNCT_2 lastpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1happenpastitvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
2takepastóo deha journeyvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent journey=Theme
3go uppastóo deh not said herethe bewitched pineto deh's top in the skyvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
4bewitchparticiplevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, Project Gutenberg book 77804 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77804/24/79/