Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The man who married the moon, and othe… / The Man Who Wouldn’t Keep Sunday / 108

The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories, The Man Who Wouldn’t Keep Sunday, sentence 108

In a moment came the sun, and its first ray fell upon her bent head.

Who acts: sun, first ray · What happens: come, fall, ray · To what, where: bent head

This is a sentence of «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, The Man Who Wouldn’t Keep Sunday. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sun, first ray), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

casedetobldetnsubjpunctccnmod:possamodnsubjparataxiscasenmod:possamodoblpunctrootInADPaDETmomentNOUNcameVERBtheDETsunNOUN,PUNCTandCCONJitsPRONfirstADJrayNOUNfellVERBuponADPherPRONbentADJheadNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 momentcase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 momentdet
3momentmomentNOUNNumber=Sing4 cameobl
4camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 sundet
6sunsunNOUNNumber=Sing4 camensubj
7,,PUNCT_12 fellpunct
8andandCCONJ_12 fellcc
9itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 raynmod:poss
10firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord11 rayamod
11rayrayNOUNNumber=Sing12 fellnsubj
12fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 cameparataxis
13uponuponADP_16 headcase
14herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 headnmod:poss
15bentbentADJDegree=Pos16 headamod
16headheadNOUNNumber=Sing12 fellobl
17..PUNCT_4 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastthe sunmomentvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2fallpastsun's first raygirl's bent headvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme upon head=Location
3raysunnom ray «phenomenon transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, Project Gutenberg book 77804 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77804/25/108/