Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The man who married the moon, and othe… / The Man Who Wouldn’t Keep Sunday / 38

The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories, The Man Who Wouldn’t Keep Sunday, sentence 38

Then they shook hands and parted, Bad riding home full of joy, and Good trudging off through the sand toward Isleta, which was the largest and wealthiest pueblo of the tribe.

Who acts: wives, Isleta · What happens: shake, part, trudge off, be · To what, where: hands, Bad riding, sand, largest pueblo

This is a sentence of «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, The Man Who Wouldn’t Keep Sunday. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (wives, Isleta), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodnsubjobjccconjpunctamodobladvmodamodcaseoblpunctccamodadvclcompound:prtcasedetoblcaseoblpunctnsubjcopdetamodccconjapposcasedetnmodpunctrootThenADVtheyPRONshookVERBhandsNOUNandCCONJpartedVERB,PUNCTBadADJridingNOUNhomeADVfullADJofADPjoyNOUN,PUNCTandCCONJGoodADJtrudgingVERBoffADPthroughADPtheDETsandNOUNtowardADPIsletaPROPN,PUNCTwhichPRONwasAUXtheDETlargestADJandCCONJwealthiestADJpuebloNOUNofADPtheDETtribeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 shookadvmod
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 shooknsubj
3shookshakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4handshandNOUNNumber=Plur3 shookobj
5andandCCONJ_6 partedcc
6partedpartVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 shookconj
7,,PUNCT_9 ridingpunct
8BadbadADJDegree=Pos9 ridingamod
9ridingridingNOUNNumber=Sing6 partedobl
10homehomeADV_11 fulladvmod
11fullfullADJDegree=Pos9 ridingamod
12ofofADP_13 joycase
13joyjoyNOUNNumber=Sing11 fullobl
14,,PUNCT_17 trudgingpunct
15andandCCONJ_17 trudgingcc
16GoodgoodADJDegree=Pos17 trudgingamod
17trudgingtrudgeVERBTense=Pres VerbForm=Part3 shookadvcl
18offoffADP_17 trudgingcompound:prt
19throughthroughADP_21 sandcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 sanddet
21sandsandNOUNNumber=Sing17 trudgingobl
22towardtowardADP_23 Isletacase
23IsletaIsletaPROPNNumber=Sing17 trudgingobl
24,,PUNCT_31 pueblopunct
25whichwhichPRONPronType=Rel31 pueblonsubj
26wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 pueblocop
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 pueblodet
28largestlargeADJDegree=Sup31 puebloamod
29andandCCONJ_30 wealthiestcc
30wealthiestwealthyADJDegree=Sup28 largestconj
31pueblopuebloNOUNNumber=Sing23 Isletaappos
32ofofADP_34 tribecase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 tribedet
34tribetribeNOUNNumber=Sing31 pueblonmod
35..PUNCT_3 shookpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shakepastwives = wifehandsthenvn shake-22.3-2 «NP V NP together»: agent=Agent hand=Patient
2partparticiplewives = wife not said hereBad ridingvn separate-23.1-1-1 «NP V»: agent=Patient
3trudge offgerundwives = wife not said herethe sandtoward Isletavn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme through sand=Trajectory
4is apastIsletathe largest puebloof the tribetree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, Project Gutenberg book 77804 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77804/25/38/