Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The man who married the moon, and othe… / The Brave Bobtails / 103

The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories, The Brave Bobtails, sentence 103

When they had prayed, Sun-Arrow thanked all the animals, one by one; and to the Bluebird, the Bear, and the Badger, he said:

Who acts: animals, Sun, Badger · What happens: pray, thank, say · To what, where: animals · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, The Brave Bobtails. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (animals, Sun, Badger), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodnsubjauxadvclpunctnsubjpunctconjccompdet:predetdetobjpunctapposcasenmodpunctcccasedetoblpunctdetconjpunctccdetappospunctnsubjpunctrootWhenADVtheyPRONhadAUXprayedVERB,PUNCTSunPROPN-PUNCTArrowPROPNthankedVERBallDETtheDETanimalsNOUN,PUNCToneNUMbyADPoneNUM;PUNCTandCCONJtoADPtheDETBluebirdNOUN,PUNCTtheDETBearNOUN,PUNCTandCCONJtheDETBadgerPROPN,PUNCThePRONsaidVERB:PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int4 prayedadvmod
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 prayednsubj
3hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 prayedaux
4prayedprayVERBTense=Past VerbForm=Part9 thankedadvcl
5,,PUNCT_4 prayedpunct
6SunSunPROPNNumber=Sing9 thankednsubj
7--PUNCT_8 Arrowpunct
8ArrowArrowPROPNNumber=Sing6 Sunconj
9thankedthankVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 saidccomp
10allallDETPronType=Tot12 animalsdet:predet
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 animalsdet
12animalsanimalNOUNNumber=Plur9 thankedobj
13,,PUNCT_14 onepunct
14oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card12 animalsappos
15bybyADP_16 onecase
16oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card14 onenmod
17;;PUNCT_31 saidpunct
18andandCCONJ_31 saidcc
19totoADP_21 Bluebirdcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 Bluebirddet
21BluebirdbluebirdNOUNNumber=Sing31 saidobl
22,,PUNCT_24 Bearpunct
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 Beardet
24BearbearNOUNNumber=Sing21 Bluebirdconj
25,,PUNCT_28 Badgerpunct
26andandCCONJ_28 Badgercc
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 Badgerdet
28BadgerBadgerPROPNNumber=Sing21 Bluebirdappos
29,,PUNCT_21 Bluebirdpunct
30hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 saidnsubj
31saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
32::PUNCT_31 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1praypast · perfectanimals = animalvn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot
2thank speech: thankpastSun and Arrowall animalsvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent animal=Theme
3say speech: assertpastBadgerto the Bluebird and the Bearvn indicate-78-1 «NP V PP.recipient that S»: agent=Pivot to bluebird=Experiencer clause=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, Project Gutenberg book 77804 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77804/26/103/