Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The man who married the moon, and othe… / The Brave Bobtails / 72

The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories, The Brave Bobtails, sentence 72

And Quee-ah-níd-deh, whose voice was big, ran out into the plains, up and down, _pregonando_[87] to all the animals; and they came hurrying from all places.

Who acts: voice, Quee, animals · What happens: be, run out, come, hurry · To what, where: 87, plains, places

This is a sentence of «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, The Brave Bobtails. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (voice, Quee, animals), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

ccnsubjpunctdiscoursepunctcompoundpunctappospunctnmod:possnsubjcopamodpunctcompound:prtcasedetoblpunctparataxisccconjpunctpunctparataxispunctpunctoblpunctcasedet:predetdetnmodpunctccnsubjconjxcompcasedetoblpunctrootAndCCONJQueePROPN-PUNCTahINTJ-PUNCTnídNOUN-PUNCTdehNOUN,PUNCTwhosePRONvoiceNOUNwasAUXbigADJ,PUNCTranVERBoutADPintoADPtheDETplainsNOUN,PUNCTupADVandCCONJdownADV,PUNCT_PUNCTpregonandoNOUN_PUNCT[PUNCT87NUM]PUNCTtoADPallDETtheDETanimalsNOUN;PUNCTandCCONJtheyPRONcameVERBhurryingVERBfromADPallDETplacesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_15 rancc
2QueeQueePROPNNumber=Sing15 rannsubj
3--PUNCT_8 dehpunct
4ahahINTJ_8 dehdiscourse
5--PUNCT_4 ahpunct
6nídnídNOUNNumber=Sing8 dehcompound
7--PUNCT_6 nídpunct
8dehdehNOUNNumber=Sing2 Queeappos
9,,PUNCT_13 bigpunct
10whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel11 voicenmod:poss
11voicevoiceNOUNNumber=Sing13 bignsubj
12wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 bigcop
13bigbigADJDegree=Pos8 dehamod
14,,PUNCT_2 Queepunct
15ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
16outoutADP_15 rancompound:prt
17intointoADP_19 plainscase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 plainsdet
19plainsplainNOUNNumber=Plur15 ranobl
20,,PUNCT_21 uppunct
21upupADV_15 ranparataxis
22andandCCONJ_23 downcc
23downdownADV_21 upconj
24,,PUNCT_26 pregonandopunct
25__PUNCT_26 pregonandopunct
26pregonandopregonandoNOUNNumber=Sing15 ranparataxis
27__PUNCT_15 ranpunct
28[[PUNCT_29 87punct
298787NUMNumForm=Digit NumType=Card15 ranobl
30]]PUNCT_29 87punct
31totoADP_34 animalscase
32allallDETPronType=Tot34 animalsdet:predet
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 animalsdet
34animalsanimalNOUNNumber=Plur29 87nmod
35;;PUNCT_38 camepunct
36andandCCONJ_38 camecc
37theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs38 camensubj
38camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 ranconj
39hurryinghurryVERBVerbForm=Ger38 camexcomp
40fromfromADP_42 placescase
41allallDETPronType=Tot42 placesdet
42placesplaceNOUNNumber=Plur39 hurryingobl
43..PUNCT_15 ranpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastvoicebig propertytree rules
2run outpastQuee87 to all animalsinto the plains result; pregonando parataxisvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme into plain=Result
3comepastanimals = animaltree rules
4hurrygerundanimals = animal not said hereall placesvn run-51.3.2-2 «NP V PP.location»: agent=Theme from place=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, Project Gutenberg book 77804 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77804/26/72/