Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The man who married the moon, and othe… / The Revenge of the Fawns / 162

The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories, The Revenge of the Fawns, sentence 162

“She spilled!” shouted all the Deer-people, and the fifty chosen warriors rushed upon her and tore her to pieces with their sharp horns.

Who acts: Ho, Deer people, fifty chosen warriors · What happens: spill, shout, choose, rush, tore · To what, where: Ho · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, The Revenge of the Fawns. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Ho, Deer people, fifty chosen warriors), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

punctnsubjpunctpunctconjdet:predetdetcompoundpunctobjpunctccdetnummodamodnsubjconjcaseoblccconjobjcaseoblcasenmod:possamodoblpunctroot“PUNCTShePRONspilledVERB!PUNCT”PUNCTshoutedVERBallDETtheDETDeerPROPN-PUNCTpeopleNOUN,PUNCTandCCONJtheDETfiftyNUMchosenVERBwarriorsNOUNrushedVERBuponADPherPRONandCCONJtoreVERBherPRONtoADPpiecesNOUNwithADPtheirPRONsharpADJhornsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_3 spilledpunct
2SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 spillednsubj
3spilledspillVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4!!PUNCT_3 spilledpunct
5”"PUNCT_3 spilledpunct
6shoutedshoutVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 spilledconj
7allallDETPronType=Tot11 peopledet:predet
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 peopledet
9DeerDeerPROPNNumber=Sing11 peoplecompound
10--PUNCT_9 Deerpunct
11peoplepeopleNOUNNumber=Plur6 shoutedobj
12,,PUNCT_18 rushedpunct
13andandCCONJ_18 rushedcc
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 warriorsdet
15fiftyfiftyNUMNumForm=Word NumType=Card17 warriorsnummod
16chosenchooseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 warriorsamod
17warriorswarriorNOUNNumber=Plur18 rushednsubj
18rushedrushVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 spilledconj
19uponuponADP_20 hercase
20hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 rushedobl
21andandCCONJ_22 torecc
22toretoreVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 spilledconj
23hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 toreobj
24totoADP_25 piecescase
25piecespieceNOUNNumber=Plur22 toreobl
26withwithADP_29 hornscase
27theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 hornsnmod:poss
28sharpsharpADJDegree=Pos29 hornsamod
29hornshornNOUNNumber=Plur22 toreobl
30..PUNCT_3 spilledpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spill in a quotepastHovn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2shout speech: expresspastall Deer peoplevn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
3chooseparticiplevn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent
4rushpastthe fifty chosen warriorsupon Hovn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme upon she=Trajectory
5torepastHo not said hereHoto pieces; with warriors's sharp hornstree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, Project Gutenberg book 77804 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77804/27/162/