Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The man who married the moon, and othe… / The Quères Diana / 10

The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories, The Quères Diana, sentence 10

The evening was very cold, and she was hungry; so, going into the rock-house, she built a fire on the hearth and began to roast a rabbit.

Who acts: evening, Governor · What happens: be, go, build, begin, roast · To what, where: rock house, fire, hearth, rabbit

This is a sentence of «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, The Quères Diana. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (evening, Governor), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detnsubjcopadvmodpunctccnsubjcopconjpunctadvmodpunctparataxiscasedetcompoundpunctoblpunctnsubjparataxisdetobjcasedetoblccconjmarkxcompdetobjpunctrootTheDETeveningNOUNwasAUXveryADVcoldADJ,PUNCTandCCONJshePRONwasAUXhungryADJ;PUNCTsoADV,PUNCTgoingVERBintoADPtheDETrockNOUN-PUNCThouseNOUN,PUNCTshePRONbuiltVERBaDETfireNOUNonADPtheDEThearthNOUNandCCONJbeganVERBtoPARTroastVERBaDETrabbitNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 eveningdet
2eveningeveningNOUNNumber=Sing5 coldnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 coldcop
4veryveryADV_5 coldadvmod
5coldcoldADJDegree=Posrootroot
6,,PUNCT_10 hungrypunct
7andandCCONJ_10 hungrycc
8sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 hungrynsubj
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 hungrycop
10hungryhungryADJDegree=Pos5 coldconj
11;;PUNCT_14 goingpunct
12sosoADV_14 goingadvmod
13,,PUNCT_14 goingpunct
14goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part5 coldparataxis
15intointoADP_19 housecase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 housedet
17rockrockNOUNNumber=Sing19 housecompound
18--PUNCT_17 rockpunct
19househouseNOUNNumber=Sing14 goingobl
20,,PUNCT_22 builtpunct
21sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 builtnsubj
22builtbuildVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 coldparataxis
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 firedet
24firefireNOUNNumber=Sing22 builtobj
25ononADP_27 hearthcase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 hearthdet
27hearthhearthNOUNNumber=Sing22 builtobl
28andandCCONJ_29 begancc
29beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 builtconj
30totoPART_31 roastmark
31roastroastVERBVerbForm=Inf29 beganxcomp
32aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 rabbitdet
33rabbitrabbitNOUNNumber=Sing31 roastobj
34..PUNCT_5 coldpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe eveningcold propertytree rules
2ispastGovernorhungry propertytree rules
3gogerundthe rock housevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into house=Initial_Location
4buildpastGovernora firethe hearthvn base-97.1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent fire=Theme on hearth=Source
5beginpastGovernor not said herevn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
6roastto-infinitiveGovernor not said herea rabbitvn cooking-45.3 «NP V NP.patient»: agent=Agent rabbit=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, Project Gutenberg book 77804 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77804/29/10/