Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The man who married the moon, and othe… / The Hero Twins / 7

The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories, The Hero Twins, sentence 7

Ever since the great drouth of a generation ago, about one hundred and fifty Quères, starved out from the pueblos of Acoma and Laguna, have dwelt in Isleta, and they are now a permanent part of the Village, recognized by representation in the civil and religious government, though speaking an altogether different language.

Who acts: Quères, Pueblos · What happens: starve out, dwell, be, recognize, speak · To what, where: one hundred, pueblos, permanent part, Village, different language · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, The Hero Twins. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Quères, Pueblos), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodmarkdetamodobl:unmarkedcasedetnmodadvmodpunctadvmodcompoundoblccconjnsubjpunctcompound:prtcasedetoblcasenmodccconjpunctauxparataxiscaseoblpunctccnsubjcopadvmoddetamodparataxiscasedetnmodpunctaclcaseoblcasedetamodccconjobl:agentpunctmarkadvcldetadvmodamodobjpunctrootEverADVsinceSCONJtheDETgreatADJdrouthNOUNofADPaDETgenerationNOUNagoADV,PUNCTaboutADVoneNUMhundredNUMandCCONJfiftyNUMQuèresPROPN,PUNCTstarvedVERBoutADPfromADPtheDETpueblosNOUNofADPAcomaPROPNandCCONJLagunaPROPN,PUNCThaveAUXdweltVERBinADPIsletaPROPN,PUNCTandCCONJtheyPRONareAUXnowADVaDETpermanentADJpartNOUNofADPtheDETVillagePROPN,PUNCTrecognizedVERBbyADPrepresentationNOUNinADPtheDETcivilADJandCCONJreligiousADJgovernmentNOUN,PUNCTthoughSCONJspeakingVERBanDETaltogetherADVdifferentADJlanguageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EvereverADVPronType=Ind9 agoadvmod
2sincesinceSCONJ_9 agomark
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 drouthdet
4greatgreatADJDegree=Pos5 drouthamod
5drouthdrouthNOUNNumber=Sing9 agoobl:unmarked
6ofofADP_8 generationcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 generationdet
8generationgenerationNOUNNumber=Sing5 drouthnmod
9agoagoADV_18 starvedadvmod
10,,PUNCT_9 agopunct
11aboutaboutADV_13 hundredadvmod
12oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card13 hundredcompound
13hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card18 starvedobl
14andandCCONJ_15 fiftycc
15fiftyfiftyNUMNumForm=Word NumType=Card13 hundredconj
16QuèresQuèresPROPNNumber=Sing18 starvednsubj
17,,PUNCT_16 Quèrespunct
18starvedstarveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
19outoutADP_18 starvedcompound:prt
20fromfromADP_22 puebloscase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 pueblosdet
22pueblospuebloNOUNNumber=Plur29 dweltobl
23ofofADP_24 Acomacase
24AcomaAcomaPROPNNumber=Sing22 pueblosnmod
25andandCCONJ_26 Lagunacc
26LagunaLagunaPROPNNumber=Sing24 Acomaconj
27,,PUNCT_22 pueblospunct
28havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin29 dweltaux
29dweltdwellVERBTense=Past VerbForm=Part18 starvedparataxis
30ininADP_31 Isletacase
31IsletaIsletaPROPNNumber=Sing29 dweltobl
32,,PUNCT_39 partpunct
33andandCCONJ_39 partcc
34theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs39 partnsubj
35arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin39 partcop
36nownowADVPronType=Dem39 partadvmod
37aaDETDefinite=Ind PronType=Art39 partdet
38permanentpermanentADJDegree=Pos39 partamod
39partpartNOUNNumber=Sing29 dweltparataxis
40ofofADP_42 Villagecase
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 Villagedet
42VillageVillagePROPNNumber=Sing39 partnmod
43,,PUNCT_44 recognizedpunct
44recognizedrecognizeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass42 Villageacl
45bybyADP_46 representationcase
46representationrepresentationNOUNNumber=Sing44 recognizedobl
47ininADP_52 governmentcase
48thetheDETDefinite=Def PronType=Art52 governmentdet
49civilcivilADJDegree=Pos52 governmentamod
50andandCCONJ_51 religiouscc
51religiousreligiousADJDegree=Pos49 civilconj
52governmentgovernmentNOUNNumber=Sing44 recognizedobl:agent
53,,PUNCT_55 speakingpunct
54thoughthoughSCONJ_55 speakingmark
55speakingspeakVERBTense=Pres VerbForm=Part29 dweltadvcl
56anaDETDefinite=Ind PronType=Art59 languagedet
57altogetheraltogetherADV_58 differentadvmod
58differentdifferentADJDegree=Pos59 languageamod
59languagelanguageNOUNNumber=Sing55 speakingobj
60..PUNCT_18 starvedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1starve outpastQuèresone hundredeverago propertytree rules
2dwellpresent · perfectthe pueblos of Acoma and Lagunain Isletavn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in isleta=Location
3is apresentPueblos = puebloa permanent partnowof the Villagetree rules
4recognizeparticiplethe Village not said hereby representation; the civil government obl:agentvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
5speak speech: othergerunda different languagetree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, Project Gutenberg book 77804 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77804/31/7/