Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The man who married the moon, and othe… / The Hero Twins / 89

The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories, The Hero Twins, sentence 89

But luckily for them, the Trues were still mindful of them; and just in the nick of time sent their servant, Teé-oh-pee, the Badger, who is the best of diggers, to dig a hole up through the floor; all the water ran out, and they were saved.

Who acts: Trues, nick, Teé, Badger, water · What happens: be, send, pee, dig up, run out, save · To what, where: servant, hole, lightnings

This is a sentence of «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, The Hero Twins. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Trues, nick, Teé, Badger), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

ccadvmodcaseoblpunctdetnsubjcopadvmodcaseoblpunctccadvmodcasedetconjmarkobl:unmarkedaclnmod:possobjpunctnsubjpunctdiscoursepunctconjpunctdetnsubjpunctnsubjcopdetparataxiscasenmodpunctmarkconjdetobjcompound:prtcasedetoblpunctdet:predetdetnsubjconjcompound:prtpunctccnsubjaux:passparataxispunctrootButCCONJluckilyADVforADPthemPRON,PUNCTtheDETTruesNOUNwereAUXstillADVmindfulADJofADPthemPRON;PUNCTandCCONJjustADVinADPtheDETnickNOUNofSCONJtimeNOUNsentVERBtheirPRONservantNOUN,PUNCTTeéPROPN-PUNCTohINTJ-PUNCTpeeNOUN,PUNCTtheDETBadgerPROPN,PUNCTwhoPRONisAUXtheDETbestADJofADPdiggersNOUN,PUNCTtoPARTdigVERBaDETholeNOUNupADPthroughADPtheDETfloorNOUN;PUNCTallDETtheDETwaterNOUNranVERBoutADP,PUNCTandCCONJtheyPRONwereAUXsavedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_10 mindfulcc
2luckilyluckilyADV_4 themadvmod
3forforADP_4 themcase
4themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 mindfulobl
5,,PUNCT_4 thempunct
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Truesdet
7TruestrueNOUNNumber=Plur10 mindfulnsubj
8werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 mindfulcop
9stillstillADV_10 mindfuladvmod
10mindfulmindfulADJDegree=Posrootroot
11ofofADP_12 themcase
12themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 mindfulobl
13;;PUNCT_10 mindfulpunct
14andandCCONJ_18 nickcc
15justjustADV_18 nickadvmod
16ininADP_18 nickcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 nickdet
18nicknickNOUNNumber=Sing10 mindfulconj
19ofofSCONJ_21 sentmark
20timetimeNOUNNumber=Sing21 sentobl:unmarked
21sentsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 nickacl
22theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 servantnmod:poss
23servantservantNOUNNumber=Sing21 sentobj
24,,PUNCT_29 peepunct
25TeéTeéPROPNNumber=Sing29 peensubj
26--PUNCT_29 peepunct
27ohohINTJ_29 peediscourse
28--PUNCT_27 ohpunct
29peepeeNOUNNumber=Sing18 nickconj
30,,PUNCT_32 Badgerpunct
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 Badgerdet
32BadgerBadgerPROPNNumber=Sing37 bestnsubj
33,,PUNCT_37 bestpunct
34whowhoPRONPronType=Rel37 bestnsubj
35isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin37 bestcop
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 bestdet
37bestgoodADJDegree=Sup18 nickparataxis
38ofofADP_39 diggerscase
39diggersdiggerNOUNNumber=Plur37 bestnmod
40,,PUNCT_42 digpunct
41totoPART_42 digmark
42digdigVERBVerbForm=Inf37 bestconj
43aaDETDefinite=Ind PronType=Art44 holedet
44holeholeNOUNNumber=Sing42 digobj
45upupADP_42 digcompound:prt
46throughthroughADP_48 floorcase
47thetheDETDefinite=Def PronType=Art48 floordet
48floorfloorNOUNNumber=Sing42 digobl
49;;PUNCT_53 ranpunct
50allallDETPronType=Tot52 waterdet:predet
51thetheDETDefinite=Def PronType=Art52 waterdet
52waterwaterNOUNNumber=Sing53 rannsubj
53ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin42 digconj
54outoutADP_53 rancompound:prt
55,,PUNCT_59 savedpunct
56andandCCONJ_59 savedcc
57theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs59 savednsubj
58werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin59 savedaux:pass
59savedsaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 mindfulparataxis
60..PUNCT_10 mindfulpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe Truesstillfor lightnings = lightning; of lightnings = lightning; the nick and pee conj; mindful propertytree rules
2sendpastthe nick and pee not said herelightnings's servanttimevn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent servant=Theme
3peeTeétree rules
4ispresentthe Badgerof diggers; the nick and pee nsubj; good propertytree rules
5dig upto-infinitivethe Badger not said herea holethrough the floorvn poke-19-1-1-1 «NP V NP PP.patient»: agent=Agent hole=Instrument through floor=Patient
6run outpastall watervn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
7savepast · passivelightnings = lightningvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: subject=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, Project Gutenberg book 77804 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77804/31/89/