Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The man who married the moon, and othe… / The Hungry Grandfathers / 37

The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories, The Hungry Grandfathers, sentence 37

And whenever arose the dreaded cry, “Here come the _T’ai-kár-nin_!” the children were hustled, shivering and noiseless, into the secret recesses, and the doors were shut.

Who acts: doors · What happens: arise, dread, come, hustle, shiver, be · To what, where: dreaded cry, kár nin, children · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, The Hungry Grandfathers. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (doors), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

ccadvmoddetamodobjpunctpunctadvmodparataxisdetpunctcompoundpunctcompoundpunctobjpunctpunctpunctdetnsubj:passaux:passparataxispunctconjccconjpunctcasedetamodconjpunctccdetnsubjcopadvclpunctrootAndCCONJwheneverADVaroseVERBtheDETdreadedVERBcryNOUN,PUNCT“PUNCTHereADVcomeVERBtheDET_PUNCTT’aiPROPN-PUNCTkárNOUN-PUNCTninNOUN_PUNCT!PUNCT”PUNCTtheDETchildrenNOUNwereAUXhustledVERB,PUNCTshiveringVERBandCCONJnoiselessADJ,PUNCTintoADPtheDETsecretADJrecessesNOUN,PUNCTandCCONJtheDETdoorsNOUNwereAUXshutADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 arosecc
2wheneverwheneverADVPronType=Rel3 aroseadvmod
3aroseariseVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 crydet
5dreadeddreadVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 cryamod
6crycryNOUNNumber=Sing3 aroseobj
7,,PUNCT_10 comepunct
8“"PUNCT_10 comepunct
9HerehereADVPronType=Dem10 comeadvmod
10comecomeVERBVerbForm=Inf3 aroseparataxis
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 nindet
12__PUNCT_15 kárpunct
13T’aiT'aiPROPNNumber=Sing15 kárcompound
14--PUNCT_13 T’aipunct
15kárkárNOUNNumber=Sing17 nincompound
16--PUNCT_15 kárpunct
17ninninNOUNNumber=Sing10 comeobj
18__PUNCT_10 comepunct
19!!PUNCT_10 comepunct
20”"PUNCT_3 arosepunct
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 childrendet
22childrenchildNOUNNumber=Plur24 hustlednsubj:pass
23werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 hustledaux:pass
24hustledhustleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 aroseparataxis
25,,PUNCT_26 shiveringpunct
26shiveringshiverVERBTense=Pres VerbForm=Part24 hustledconj
27andandCCONJ_28 noiselesscc
28noiselessnoiselessADJDegree=Pos24 hustledconj
29,,PUNCT_33 recessespunct
30intointoADP_33 recessescase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 recessesdet
32secretsecretADJDegree=Pos33 recessesamod
33recessesrecessNOUNNumber=Plur24 hustledconj
34,,PUNCT_39 shutpunct
35andandCCONJ_39 shutcc
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 doorsdet
37doorsdoorNOUNNumber=Plur39 shutnsubj
38werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 shutcop
39shutshutADJDegree=Pos3 aroseadvcl
40..PUNCT_3 arosepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1arisepastthe dreaded crywhenever propertytree rules
2dreadparticiplevn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
3come in a quoteinfinitivethe kár ninherevn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location nin=Theme
4hustlepast · passivethe childrenthe secret recesses conjvn bully-59.5 «NP V NP»: subject=Patient
5shivergerundvn body_internal_states-40.6 «NP V»: agent=Experiencer
6ispastthe doorsshut propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, Project Gutenberg book 77804 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77804/32/37/