Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The man who married the moon, and othe… / Doctor Field-mouse / 104

The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories, Doctor Field-mouse, sentence 104

When they sing of him in the sacred places, they make his house great, calling it _koor-óo-hlee naht-hóo_, the Mountain of the Chapparo.

Who acts: Believer · What happens: sing, make, call · To what, where: sacred places, house, place · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, Doctor Field-mouse. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Believer), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodnsubjadvclcaseoblcasedetamodoblpunctnsubjnmod:possobjxcomppunctadvclobjpunctcompoundpunctcompoundpunctcompoundcompoundpunctxcomppunctpunctdetapposcasedetnmodpunctrootWhenADVtheyPRONsingVERBofADPhimPRONinADPtheDETsacredADJplacesNOUN,PUNCTtheyPRONmakeVERBhisPRONhouseNOUNgreatADJ,PUNCTcallingVERBitPRON_PUNCTkoorNOUN-PUNCTóoNOUN-PUNCThleeNOUNnahtNOUN-PUNCThóoNOUN_PUNCT,PUNCTtheDETMountainPROPNofADPtheDETChapparoPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int3 singadvmod
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 singnsubj
3singsingVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 makeadvcl
4ofofADP_5 himcase
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 singobl
6ininADP_9 placescase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 placesdet
8sacredsacredADJDegree=Pos9 placesamod
9placesplaceNOUNNumber=Plur3 singobl
10,,PUNCT_3 singpunct
11theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 makensubj
12makemakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 housenmod:poss
14househouseNOUNNumber=Sing12 makeobj
15greatgreatADJDegree=Pos12 makexcomp
16,,PUNCT_17 callingpunct
17callingcallVERBTense=Pres VerbForm=Part12 makeadvcl
18ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 callingobj
19__PUNCT_27 hóopunct
20koorkoorNOUNNumber=Sing22 óocompound
21--PUNCT_20 koorpunct
22óoóoNOUNNumber=Sing24 hleecompound
23--PUNCT_24 hleepunct
24hleehleeNOUNNumber=Sing27 hóocompound
25nahtnahtNOUNNumber=Sing27 hóocompound
26--PUNCT_25 nahtpunct
27hóohóoNOUNNumber=Sing17 callingxcomp
28__PUNCT_27 hóopunct
29,,PUNCT_31 Mountainpunct
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 Mountaindet
31MountainMountainPROPNNumber=Sing27 hóoappos
32ofofADP_34 Chapparocase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 Chapparodet
34ChapparoChapparoPROPNNumber=Sing31 Mountainnmod
35..PUNCT_12 makepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sing speech: expresspresentBelieverthe sacred placesof libertyvn sound_emission-43.2 «NP V PP.location»: agent=Theme in place=Location
2makepresentBelieverliberty's housegreat propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset house=Product
3callgerundBeliever not said hereplacehlee naht hóo xcompvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent it=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, Project Gutenberg book 77804 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77804/34/104/