🌲 The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories, The First of the Rattlesnakes, sentence 114

“And is that the reason why Ch’ah-rah-ráh-deh always rattles to give warning before he bites?” asked Fat Juan, who is now quite as often called Juan Biscocho (John Biscuit), since I photographed him one day crawling out of the big adobe bake-oven where he had been hiding.

Who acts: Ch’ah ráh deh, deh, I, one day · What happens: be, rattle, give, bite, ask, call · To what, where: reason, warning, Fat, big adobe bake oven · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, The First of the Rattlesnakes. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Ch’ah ráh deh, deh, I, one day), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

Pragmatics

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77804/8/114/