Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The man who married the moon, and othe… / The First of the Rattlesnakes / 18

The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories, The First of the Rattlesnakes, sentence 18

In those days Nah-chu-rú-chu had a friend who lived in a pueblo nearer the foot of the Eagle-Feather Mountain than this, in the Place of the Red Earth, where still are its ruins; and the two young men went often to the mountain together to bring wood and to hunt.

Who acts: chu rú chu, friend, two young men · What happens: have, live, be, go, bring, hunt · To what, where: friend, pueblo, ruins, mountain, wood

This is a sentence of «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, The First of the Rattlesnakes. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (chu rú chu, friend, two young men), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

casedetobldiscoursepunctcompoundpunctcompoundpunctnsubjdetobjnsubjacl:relclcasedetoblxcompdetobjcasedetcompoundpunctcompoundnmodcaseoblpunctcasedetobjcasedetflatnmodpunctadvmodadvmodcopnmod:possconjpunctccdetnummodamodnsubjconjadvmodcasedetobladvmodmarkadvclobjccmarkconjpunctrootInADPthoseDETdaysNOUNNahINTJ-PUNCTchuNOUN-PUNCTrúNOUN-PUNCTchuNOUNhadVERBaDETfriendNOUNwhoPRONlivedVERBinADPaDETpuebloNOUNnearerADJtheDETfootNOUNofADPtheDETEaglePROPN-PUNCTFeatherPROPNMountainPROPNthanADPthisPRON,PUNCTinADPtheDETPlaceNOUNofADPtheDETRedPROPNEarthPROPN,PUNCTwhereADVstillADVareAUXitsPRONruinsNOUN;PUNCTandCCONJtheDETtwoNUMyoungADJmenNOUNwentVERBoftenADVtoADPtheDETmountainNOUNtogetherADVtoPARTbringVERBwoodNOUNandCCONJtoPARThuntVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 dayscase
2thosethatDETNumber=Plur PronType=Dem3 daysdet
3daysdayNOUNNumber=Plur11 hadobl
4NahnahINTJ_10 chudiscourse
5--PUNCT_4 Nahpunct
6chuchuNOUNNumber=Sing10 chucompound
7--PUNCT_6 chupunct
8rúrúNOUNNumber=Sing10 chucompound
9--PUNCT_10 chupunct
10chuchuNOUNNumber=Sing11 hadnsubj
11hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 frienddet
13friendfriendNOUNNumber=Sing11 hadobj
14whowhoPRONPronType=Rel15 livednsubj
15livedliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 friendacl:relcl
16ininADP_18 pueblocase
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 pueblodet
18pueblopuebloNOUNNumber=Sing15 livedobl
19nearernearADJDegree=Cmp15 livedxcomp
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 footdet
21footfootNOUNNumber=Sing19 nearerobj
22ofofADP_27 Mountaincase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 Mountaindet
24EagleEaglePROPNNumber=Sing26 Feathercompound
25--PUNCT_24 Eaglepunct
26FeatherFeatherPROPNNumber=Sing27 Mountaincompound
27MountainMountainPROPNNumber=Sing21 footnmod
28thanthanADP_29 thiscase
29thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem19 nearerobl
30,,PUNCT_33 Placepunct
31ininADP_33 Placecase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 Placedet
33PlaceplaceNOUNNumber=Sing11 hadobj
34ofofADP_37 Earthcase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 Earthdet
36RedRedPROPNNumber=Sing37 Earthflat
37EarthEarthPROPNNumber=Sing33 Placenmod
38,,PUNCT_43 ruinspunct
39wherewhereADVPronType=Rel40 stilladvmod
40stillstillADV_43 ruinsadvmod
41arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin43 ruinscop
42itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs43 ruinsnmod:poss
43ruinsruinNOUNNumber=Plur33 Placeconj
44;;PUNCT_50 wentpunct
45andandCCONJ_50 wentcc
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art49 mendet
47twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card49 mennummod
48youngyoungADJDegree=Pos49 menamod
49menmanNOUNNumber=Plur50 wentnsubj
50wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 hadconj
51oftenoftenADV_50 wentadvmod
52totoADP_54 mountaincase
53thetheDETDefinite=Def PronType=Art54 mountaindet
54mountainmountainNOUNNumber=Sing50 wentobl
55togethertogetherADV_50 wentadvmod
56totoPART_57 bringmark
57bringbringVERBVerbForm=Inf50 wentadvcl
58woodwoodNOUNNumber=Sing57 bringobj
59andandCCONJ_61 huntcc
60totoPART_61 huntmark
61hunthuntVERBVerbForm=Inf57 bringconj
62..PUNCT_11 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastchu rú chua frienddaythe Place of the Red Earth and Earth's ruins objtree rules
2livepasta frienda pueblonear propertyvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in pueblo=Location
3is apresentchu rú chu not said hereEarth's ruinsstillEarth nmod:posstree rules
4gopastthe two young menthe mountainoften, together propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to mountain=Initial_Location
5bringto-infinitivethe two young men not said herewoodvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent wood=Theme
6huntto-infinitivethe two young men not said herevn hunt-35.1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, Project Gutenberg book 77804 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77804/8/18/