🌲 The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories, The First of the Rattlesnakes, sentence 5

But shrilly as the cold night-wind outside hinted the wisdom of speedy cobbling, Patricio had no wish to acquire that burro’s tail, so, laying the rawhide and knife upon the floor beside him, he deliberately rolled a modest pinch of the aromatic _koo-ah-rée_ in a corn-husk, lighted it at the coals, and drew Benito’s tousled head to his side.

Who acts: cold night wind, Patricio, corn husk, Benito · What happens: hint, have, acquire, lay, roll, light · To what, where: wisdom, wish, tail, rawhide, floor, modest pinch

This is a sentence of «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, The First of the Rattlesnakes. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (cold night wind, Patricio, corn husk, Benito), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

Pragmatics

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77804/8/5/