Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The man who married the moon, and othe… / The Coyote and the Woodpecker / 11

The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories, The Coyote and the Woodpecker, sentence 11

When they had come in, all five of the Woodpeckers stretched themselves as they do after flying, and by that showed their pretty feathers--for the Hloo-rée-deh has yellow and red marks under its wings.

Who acts: Woodpecker, Woodpeckers, Hloo rée deh · What happens: come in, stretch, do, fly, show, have · To what, where: five, pretty feathers, yellow marks, wings

This is a sentence of «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, The Coyote and the Woodpecker. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Woodpecker, Woodpeckers, Hloo rée deh), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodnsubjauxadvmodpunctdetoblcasedetnsubjconjobjmarknsubjadvclmarkadvclpunctcccaseoblconjnmod:possamodobjpunctmarkdetcompoundpunctcompoundpunctnsubjconjamodccconjobjcasenmod:possnmodpunctrootWhenADVtheyPRONhadAUXcomeVERBinADV,PUNCTallDETfiveNUMofADPtheDETWoodpeckersPROPNstretchedVERBthemselvesPRONasSCONJtheyPRONdoVERBafterSCONJflyingVERB,PUNCTandCCONJbyADPthatPRONshowedVERBtheirPRONprettyADJfeathersNOUN--PUNCTforSCONJtheDETHlooPROPN-PUNCTréeNOUN-PUNCTdehNOUNhasVERByellowADJandCCONJredADJmarksNOUNunderADPitsPRONwingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int4 comeadvmod
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 comensubj
3hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 comeaux
4comecomeVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5ininADV_4 comeadvmod
6,,PUNCT_12 stretchedpunct
7allallDETPronType=Tot8 fivedet
8fivefiveNUMNumForm=Word NumType=Card12 stretchedobl
9ofofADP_11 Woodpeckerscase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Woodpeckersdet
11WoodpeckersWoodpeckerPROPNNumber=Plur12 stretchednsubj
12stretchedstretchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 comeconj
13themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes12 stretchedobj
14asasSCONJ_16 domark
15theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 donsubj
16dodoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 stretchedadvcl
17afterafterSCONJ_18 flyingmark
18flyingflyVERBTense=Pres VerbForm=Part16 doadvcl
19,,PUNCT_23 showedpunct
20andandCCONJ_23 showedcc
21bybyADP_22 thatcase
22thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem23 showedobl
23showedshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 stretchedconj
24theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 feathersnmod:poss
25prettyprettyADJDegree=Pos26 feathersamod
26feathersfeatherNOUNNumber=Plur23 showedobj
27----PUNCT_35 haspunct
28forforSCONJ_35 hasmark
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 dehdet
30HlooHlooPROPNNumber=Sing34 dehcompound
31--PUNCT_30 Hloopunct
32réeréeNOUNNumber=Sing34 dehcompound
33--PUNCT_32 réepunct
34dehdehNOUNNumber=Sing35 hasnsubj
35hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin23 showedconj
36yellowyellowADJDegree=Pos39 marksamod
37andandCCONJ_38 redcc
38redredADJDegree=Pos36 yellowconj
39marksmarkNOUNNumber=Plur35 hasobj
40underunderADP_42 wingscase
41itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs42 wingsnmod:poss
42wingswingNOUNNumber=Plur39 marksnmod
43..PUNCT_4 comepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come inpast · perfectWoodpeckervn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2stretchpastthe Woodpeckersall fiveWoodpecker objvn bend-45.2 «NP V NP.patient»: agent=Agent themselves=Patient
3dopresentWoodpeckervn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
4flygerundWoodpecker not said herevn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
5showpastthe Woodpeckers not said hereWoodpecker's pretty feathersby thatvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent feather=Recipient
6havepresentthe Hloo rée dehyellow marksdeh's wingsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent mark=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, Project Gutenberg book 77804 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77804/9/11/