Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Winning Buddha's smile / Winning Buddha’s Smile, part 9 / 63

Winning Buddha's smile, Winning Buddha’s Smile, part 9, sentence 63

He had been impressed by the singular beauty of Yeng-So-Yei, but gave no visible evidence of it, and committed the two women to prison.

Who acts: singular beauty · What happens: impress, give, commit, evidence · To what, where: man, visible evidence, two women, prison, evidence

This is a sentence of «Winning Buddha's smile», Winning Buddha’s Smile, part 9. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (singular beauty), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjauxaux:passcasedetamodoblcasenmodpunctadvmodpunctconjpunctccconjdetamodobjcasenmodpunctccconjdetnummodobjcaseoblpunctrootHePRONhadAUXbeenAUXimpressedVERBbyADPtheDETsingularADJbeautyNOUNofADPYengPROPN-PUNCTSoADV-PUNCTYeiPROPN,PUNCTbutCCONJgaveVERBnoDETvisibleADJevidenceNOUNofADPitPRON,PUNCTandCCONJcommittedVERBtheDETtwoNUMwomenNOUNtoADPprisonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 impressednsubj
2hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 impressedaux
3beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part4 impressedaux:pass
4impressedimpressVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5bybyADP_8 beautycase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 beautydet
7singularsingularADJDegree=Pos8 beautyamod
8beautybeautyNOUNNumber=Sing4 impressedobl
9ofofADP_10 Yengcase
10YengYengPROPNNumber=Sing8 beautynmod
11--PUNCT_14 Yeipunct
12SosoADV_14 Yeiadvmod
13--PUNCT_14 Yeipunct
14YeiYeiPROPNNumber=Sing10 Yengconj
15,,PUNCT_17 gavepunct
16butbutCCONJ_17 gavecc
17gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 impressedconj
18nonoDETPronType=Neg20 evidencedet
19visiblevisibleADJDegree=Pos20 evidenceamod
20evidenceevidenceNOUNNumber=Sing17 gaveobj
21ofofADP_22 itcase
22ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 evidencenmod
23,,PUNCT_25 committedpunct
24andandCCONJ_25 committedcc
25committedcommitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 gaveconj
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 womendet
27twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card28 womennummod
28womenwomanNOUNNumber=Plur25 committedobj
29totoADP_30 prisoncase
30prisonprisonNOUNNumber=Sing25 committedobl
31..PUNCT_4 impressedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1impresspast · perfect · passivethe singular beauty of Yeng and Yeimanvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus subject=Experiencer
2givepastthe singular beauty of Yeng and Yei not said hereno visible evidence of evidencevn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent evidence=Theme
3commitpastthe singular beauty of Yeng and Yei not said herethe two womenprisonvn confine-92-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent woman=Theme to prison=Destination
4evidenceevidencenom evidence «cognition transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Winning Buddha's smile», Project Gutenberg book 78208 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78208/11/63/