Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Winning Buddha's smile / Winning Buddha’s Smile, part 10 / 125

Winning Buddha's smile, Winning Buddha’s Smile, part 10, sentence 125

“Majesty, here is the blind man whose startling words I brought you.”

Who acts: Majesty, lady, blind man · What happens: be, startle, bring, word · To what, where: blind man, you

This is a sentence of «Winning Buddha's smile», Winning Buddha’s Smile, part 10. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Majesty, lady, blind man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

punctnsubjpunctadvmodcopdetamodnmod:possamodnmodnsubjacl:relclobjpunctpunctroot“PUNCTMajestyNOUN,PUNCThereADVisAUXtheDETblindADJmanNOUNwhosePRONstartlingVERBwordsNOUNIPRONbroughtVERByouPRON.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_2 Majestypunct
2MajestymajestyNOUNNumber=Sing8 mannsubj
3,,PUNCT_2 Majestypunct
4herehereADVPronType=Dem2 Majestyadvmod
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 mancop
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 mandet
7blindblindADJDegree=Pos8 manamod
8manmanNOUNNumber=Singrootroot
9whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel11 wordsnmod:poss
10startlingstartleVERBVerbForm=Ger11 wordsamod
11wordswordNOUNNumber=Plur8 mannmod
12IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs13 broughtnsubj
13broughtbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin8 manacl:relcl
14youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs13 broughtobj
15..PUNCT_8 manpunct
16”"PUNCT_8 manpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a in a quotepresentMajestythe blind manthe blind man's startling words nmodtree rules
2startle in a quotegerundvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
3bring in a quotepastthe lady = ladythe blind man not said hereyouvn bring-11.3-1 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument you=Destination
4word in a quotethe blind mannom word «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Winning Buddha's smile», Project Gutenberg book 78208 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78208/12/125/