Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Winning Buddha's smile / Winning Buddha’s Smile, part 2 / 161

Winning Buddha's smile, Winning Buddha’s Smile, part 2, sentence 161

“I’ll accept the offer, but I have some partners and must consult with them, so I will not be able to give you a positive answer for a few days.”

Who acts: Cheng · What happens: accept, have, consult, not be, give · To what, where: offer, partners, positive answer, you

This is a sentence of «Winning Buddha's smile», Winning Buddha’s Smile, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Cheng), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

punctnsubjauxdetobjpunctccnsubjparataxisdetobjccauxconjcaseoblpunctadvmodnsubjauxadvmodcopparataxismarkxcompiobjdetamodobjcasedetamodoblpunctpunctroot“PUNCTIPRON’llAUXacceptVERBtheDETofferNOUN,PUNCTbutCCONJIPRONhaveVERBsomeDETpartnersNOUNandCCONJmustAUXconsultVERBwithADPthemPRON,PUNCTsoADVIPRONwillAUXnotPARTbeAUXableADJtoPARTgiveVERByouPRONaDETpositiveADJanswerNOUNforADPaDETfewADJdaysNOUN.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_4 acceptpunct
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 acceptnsubj
3’llwillAUXVerbForm=Fin4 acceptaux
4acceptacceptVERBVerbForm=Infrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 offerdet
6offerofferNOUNNumber=Sing4 acceptobj
7,,PUNCT_10 havepunct
8butbutCCONJ_10 havecc
9IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs10 havensubj
10havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 acceptparataxis
11somesomeDETPronType=Ind12 partnersdet
12partnerspartnerNOUNNumber=Plur10 haveobj
13andandCCONJ_15 consultcc
14mustmustAUXVerbForm=Fin15 consultaux
15consultconsultVERBVerbForm=Inf10 haveconj
16withwithADP_17 themcase
17themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 consultobl
18,,PUNCT_24 ablepunct
19sosoADV_24 ableadvmod
20IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs24 ablensubj
21willwillAUXVerbForm=Fin24 ableaux
22notnotPARTPolarity=Neg24 ableadvmod
23bebeAUXVerbForm=Inf24 ablecop
24ableableADJDegree=Pos4 acceptparataxis
25totoPART_26 givemark
26givegiveVERBVerbForm=Inf24 ablexcomp
27youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs26 giveiobj
28aaDETDefinite=Ind PronType=Art30 answerdet
29positivepositiveADJDegree=Pos30 answeramod
30answeranswerNOUNNumber=Sing26 giveobj
31forforADP_34 dayscase
32aaDETDefinite=Ind PronType=Art34 daysdet
33fewfewADJDegree=Pos34 daysamod
34daysdayNOUNNumber=Plur26 giveobl
35..PUNCT_4 acceptpunct
36”"PUNCT_4 acceptpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accept in a quotefutureChengthe offervn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent offer=Theme
2have in a quotepresentChengsome partnersvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent partner=Patient
3consult in a quotemustCheng not said herewith partners = partnervn meet-36.3-1 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent with they=Co-Agent
4not is in a quotefutureChengable propertytree rules
5give in a quoteto-infinitiveCheng not said herea positive answeryoudayvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent you=Recipient answer=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Winning Buddha's smile», Project Gutenberg book 78208 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78208/4/161/