Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Winning Buddha's smile / Winning Buddha’s Smile, part 2 / 91

Winning Buddha's smile, Winning Buddha’s Smile, part 2, sentence 91

That is how I came to fall into the lake from which I would never have come out alive without your assistance.

Who acts: That, I, your · What happens: be, come, fall, not come out, assist · To what, where: lake

This is a sentence of «Winning Buddha's smile», Winning Buddha’s Smile, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (That, I, your), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjcopnsubjadvcl:relclmarkxcompcasedetoblcaseoblnsubjauxadvmodauxacl:relcladvmodxcompcasenmod:possoblpunctrootThatPRONisAUXhowADVIPRONcameVERBtoPARTfallVERBintoADPtheDETlakeNOUNfromADPwhichPRONIPRONwouldAUXneverADVhaveAUXcomeVERBoutADValiveADJwithoutADPyourPRONassistanceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem3 hownsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 howcop
3howhowADVPronType=Introotroot
4IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 camensubj
5camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin3 howadvcl:relcl
6totoPART_7 fallmark
7fallfallVERBVerbForm=Inf5 camexcomp
8intointoADP_10 lakecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 lakedet
10lakelakeNOUNNumber=Sing7 fallobl
11fromfromADP_12 whichcase
12whichwhichPRONPronType=Rel17 comeobl
13IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs17 comensubj
14wouldwouldAUXVerbForm=Fin17 comeaux
15neverneverADVPronType=Neg17 comeadvmod
16havehaveAUXVerbForm=Inf17 comeaux
17comecomeVERBTense=Past VerbForm=Part10 lakeacl:relcl
18outoutADV_17 comeadvmod
19alivealiveADJDegree=Pos17 comexcomp
20withoutwithoutADP_22 assistancecase
21youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs22 assistancenmod:poss
22assistanceassistanceNOUNNumber=Sing17 comeobl
23..PUNCT_3 howpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentThathow propertytree rules
2comepastItree rules
3fallto-infinitiveI not said hereinto the lake resultvn become-109.1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient into lake=Result
4not come outwould · perfectIthe lakewithout your assistance; alive, out propertyvn become-109.1 «NP V ADJ»: agent=Patient
5assistyournom assistance «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Winning Buddha's smile», Project Gutenberg book 78208 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78208/4/91/