Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Winning Buddha's smile / Winning Buddha’s Smile, part 4 / 80

Winning Buddha's smile, Winning Buddha’s Smile, part 4, sentence 80

In order to more easily solve this problem he determined to travel through the country, thinking that some day he would be able to discover those to whom he owed his birth.

Who acts: San, day · What happens: solve, determine, travel, think, be, discover · To what, where: problem, order, country, those, birth · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Winning Buddha's smile», Winning Buddha’s Smile, part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (San, day), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

caseoblmarkadvmodadvmoddetobjnsubjacl:relclmarkxcompcasedetoblpunctadvclmarkdetnsubjnsubjauxcopccompmarkxcompobjcaseoblnsubjacl:relclnmod:possobjpunctrootInADPorderNOUNtoSCONJmoreADVeasilyADVsolveVERBthisDETproblemNOUNhePRONdeterminedVERBtoPARTtravelVERBthroughADPtheDETcountryNOUN,PUNCTthinkingVERBthatSCONJsomeDETdayNOUNhePRONwouldAUXbeAUXableADJtoPARTdiscoverVERBthosePRONtoADPwhomPRONhePRONowedVERBhisPRONbirthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 ordercase
2orderorderNOUNNumber=Sing6 solveobl
3totoSCONJ_6 solvemark
4moremoreADVDegree=Cmp5 easilyadvmod
5easilyeasilyADV_6 solveadvmod
6solvesolveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem8 problemdet
8problemproblemNOUNNumber=Sing6 solveobj
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 determinednsubj
10determineddetermineVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 problemacl:relcl
11totoPART_12 travelmark
12traveltravelVERBVerbForm=Inf10 determinedxcomp
13throughthroughADP_15 countrycase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 countrydet
15countrycountryNOUNNumber=Sing12 travelobl
16,,PUNCT_17 thinkingpunct
17thinkingthinkVERBTense=Pres VerbForm=Part12 traveladvcl
18thatthatSCONJ_24 ablemark
19somesomeDETPronType=Ind20 daydet
20daydayNOUNNumber=Sing24 ablensubj
21hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 ablensubj
22wouldwouldAUXVerbForm=Fin24 ableaux
23bebeAUXVerbForm=Inf24 ablecop
24ableableADJDegree=Pos17 thinkingccomp
25totoPART_26 discovermark
26discoverdiscoverVERBVerbForm=Inf24 ablexcomp
27thosethatPRONNumber=Plur PronType=Dem26 discoverobj
28totoADP_29 whomcase
29whomwhomPRONPronType=Rel26 discoverobl
30hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 owednsubj
31owedoweVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 whomacl:relcl
32hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 birthnmod:poss
33birthbirthNOUNNumber=Sing31 owedobj
34..PUNCT_6 solvepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1solveto-infinitivethis problemordereasily propertyvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent problem=Topic
2determinepastSanthis problem not said heretree rules
3travelto-infinitiveSan not said herethe countryvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme through country=Trajectory
4think speech: othergerundSan not said herevn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
5iswouldsome daySan nsubj; able propertytree rules
6discoverto-infinitivesome day not said herethosewhom oblvn discover-84-1 «NP V NP»: agent=Agent that=Topic
7owepastSanSan's birthvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent birth=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Winning Buddha's smile», Project Gutenberg book 78208 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78208/6/80/