Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Winning Buddha's smile / Winning Buddha’s Smile, part 5 / 66

Winning Buddha's smile, Winning Buddha’s Smile, part 5, sentence 66

You have condescended to listen, you have not repulsed me, and this evening you have given me the greatest of pleasures by talking with me.”

Who acts: You · What happens: condescend, listen, not repulse, give, talk · To what, where: me, evening

This is a sentence of «Winning Buddha's smile», Winning Buddha’s Smile, part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (You), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjauxmarkxcomppunctnsubjauxadvmodconjobjpunctccdetnsubj:passnsubjauxparataxisobjdetobjcasenmodmarkadvclcaseoblpunctpunctrootYouPRONhaveAUXcondescendedVERBtoPARTlistenVERB,PUNCTyouPRONhaveAUXnotPARTrepulsedVERBmePRON,PUNCTandCCONJthisDETeveningNOUNyouPRONhaveAUXgivenVERBmePRONtheDETgreatestADJofADPpleasuresNOUNbySCONJtalkingVERBwithADPmePRON.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 condescendednsubj
2havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin3 condescendedaux
3condescendedcondescendVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
4totoPART_5 listenmark
5listenlistenVERBVerbForm=Inf3 condescendedxcomp
6,,PUNCT_10 repulsedpunct
7youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs10 repulsednsubj
8havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin10 repulsedaux
9notnotPARTPolarity=Neg10 repulsedadvmod
10repulsedrepulseVERBTense=Past VerbForm=Part3 condescendedconj
11meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs10 repulsedobj
12,,PUNCT_18 givenpunct
13andandCCONJ_18 givencc
14thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem15 eveningdet
15eveningeveningNOUNNumber=Sing18 givennsubj:pass
16youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs18 givennsubj
17havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 givenaux
18givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 condescendedparataxis
19meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs18 givenobj
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 greatestdet
21greatestgreatADJDegree=Sup18 givenobj
22ofofADP_23 pleasurescase
23pleasurespleasureNOUNNumber=Plur21 greatestnmod
24bybySCONJ_25 talkingmark
25talkingtalkVERBTense=Pres VerbForm=Part18 givenadvcl
26withwithADP_27 mecase
27meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs25 talkingobl
28..PUNCT_3 condescendedpunct
29”"PUNCT_3 condescendedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1condescendpresent · perfectYoutree rules
2listento-infinitiveYou not said herevn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent
3not repulsepresent · perfectyoumevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus i=Experiencer
4givepresent · perfect · passivethis eveningyou nsubj; me objtree rules
5talkgerundwith mevn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent with i=Co-Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Winning Buddha's smile», Project Gutenberg book 78208 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78208/7/66/