Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Winning Buddha's smile / Winning Buddha’s Smile, part 6 / 108

Winning Buddha's smile, Winning Buddha’s Smile, part 6, sentence 108

She allowed herself to be borne by the turtle and soon she enjoyed such a feeling of security that she fell asleep and a vision came to her.

Who acts: girl, turtle, that, vision · What happens: allow, bear, enjoy, fall, come · To what, where: girl, feeling

This is a sentence of «Winning Buddha's smile», Winning Buddha’s Smile, part 6. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (girl, turtle, that, vision), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjobjmarkaux:passxcompcasedetoblccadvmodnsubjconjdet:predetdetobjcasenmodnsubjnsubjparataxisxcompccdetnsubjconjcaseoblpunctrootShePRONallowedVERBherselfPRONtoPARTbeAUXborneVERBbyADPtheDETturtleNOUNandCCONJsoonADVshePRONenjoyedVERBsuchDETaDETfeelingNOUNofADPsecurityNOUNthatPRONshePRONfellVERBasleepADJandCCONJaDETvisionNOUNcameVERBtoADPherPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 allowednsubj
2allowedallowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes2 allowedobj
4totoPART_6 bornemark
5bebeAUXVerbForm=Inf6 borneaux:pass
6bornebearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 allowedxcomp
7bybyADP_9 turtlecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 turtledet
9turtleturtleNOUNNumber=Sing6 borneobl
10andandCCONJ_13 enjoyedcc
11soonsoonADVDegree=Pos13 enjoyedadvmod
12sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 enjoyednsubj
13enjoyedenjoyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 allowedconj
14suchsuchDETPronType=Ind16 feelingdet:predet
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 feelingdet
16feelingfeelingNOUNNumber=Sing13 enjoyedobj
17ofofADP_18 securitycase
18securitysecurityNOUNNumber=Sing16 feelingnmod
19thatthatPRONPronType=Rel21 fellnsubj
20sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 fellnsubj
21fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 feelingparataxis
22asleepasleepADJDegree=Pos21 fellxcomp
23andandCCONJ_26 camecc
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 visiondet
25visionvisionNOUNNumber=Sing26 camensubj
26camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 fellconj
27totoADP_28 hercase
28hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 cameobl
29..PUNCT_2 allowedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1allowpastgirlgirlvn allow-64.1-1 «NP V NP S»: agent=Causer herself=Beneficiary clause=Eventuality
2bear not said to happento-infinitive · passivethe turtlevn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
3enjoypastgirlsuch feeling of securitysoon propertyvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer feeling=Stimulus
4fallpastthatgirl nsubj; asleep propertyvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
5comepasta visiongirlvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to she=Initial_Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Winning Buddha's smile», Project Gutenberg book 78208 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78208/8/108/