Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Winning Buddha's smile / Winning Buddha’s Smile, part 6 / 145

Winning Buddha's smile, Winning Buddha’s Smile, part 6, sentence 145

After a few minutes rest, Cheng-Si picked her way carefully through the briars and brambles covering the trunk of the tree and began to stroll about the garden.

Who acts: few minutes, Cheng, brambles · What happens: rest, pick, cover, begin, stroll · To what, where: way, briars, trunk

This is a sentence of «Winning Buddha's smile», Winning Buddha’s Smile, part 6. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (few minutes, Cheng, brambles), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

markdetamodnsubjadvclpunctnsubjpunctflatnmod:possobjadvmodcasedetoblccconjacldetobjcasedetnmodccconjmarkxcompcasedetoblpunctrootAfterSCONJaDETfewADJminutesNOUNrestVERB,PUNCTChengPROPN-PUNCTSiPROPNpickedVERBherPRONwayNOUNcarefullyADVthroughADPtheDETbriarsNOUNandCCONJbramblesNOUNcoveringVERBtheDETtrunkNOUNofADPtheDETtreeNOUNandCCONJbeganVERBtoPARTstrollVERBaboutADPtheDETgardenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterSCONJ_5 restmark
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 minutesdet
3fewfewADJDegree=Pos4 minutesamod
4minutesminuteNOUNNumber=Plur5 restnsubj
5restrestVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 pickedadvcl
6,,PUNCT_5 restpunct
7ChengChengPROPNNumber=Sing10 pickednsubj
8--PUNCT_9 Sipunct
9SiSiPROPNNumber=Sing7 Chengflat
10pickedpickVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 waynmod:poss
12waywayNOUNNumber=Sing10 pickedobj
13carefullycarefullyADV_10 pickedadvmod
14throughthroughADP_16 briarscase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 briarsdet
16briarsbriarNOUNNumber=Plur10 pickedobl
17andandCCONJ_18 bramblescc
18bramblesbrambleNOUNNumber=Plur16 briarsconj
19coveringcoverVERBVerbForm=Ger18 bramblesacl
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 trunkdet
21trunktrunkNOUNNumber=Sing19 coveringobj
22ofofADP_24 treecase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 treedet
24treetreeNOUNNumber=Sing21 trunknmod
25andandCCONJ_26 begancc
26beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 pickedconj
27totoPART_28 strollmark
28strollstrollVERBVerbForm=Inf26 beganxcomp
29aboutaboutADP_31 gardencase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 gardendet
31gardengardenNOUNNumber=Sing28 strollobl
32..PUNCT_10 pickedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1restpresenta few minutesvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
2pickpastChengother's waythe briars and bramblescarefully propertyvn chew-39.2 «NP V NP»: agent=Agent way=Patient
3covergerundbrambles not said herethe trunk of the treevn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme trunk=Destination
4beginpastCheng not said herevn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
5strollto-infinitiveCheng not said hereabout the gardenvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme about garden=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Winning Buddha's smile», Project Gutenberg book 78208 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78208/8/145/