🌲 The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age, Opening, part 10, sentence 22

First, from the southern stars there came a breeze On-wafting happy mist of moonlit rain; And when the sun ascended o’er the seas The ice was vanquished; and the watery plain And every cloud with rapture thrilled and stirred: And lo, at noon the cuckoo’s voice was heard!

Who acts: southern stars, breeze, sun · What happens: come, waft, ascend, vanquish, thrill, stir · To what, where: watery plain, happy mist, ice, cloud, noon, moonlit rain

This is a sentence of «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Opening, part 10. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (southern stars, breeze, sun), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

Pragmatics

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78491/10/22/