Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The foray of Queen Meave, and other le… / Opening, part 10 / 78

The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age, Opening, part 10, sentence 78

Or as their snowy night-clothes shone of old When now the night was past, and Lir, their sire, Upraised them from the warm cot’s silken fold, And bade them watch the sun’s ascending fire, And watched himself its beam, now here now there, Flashed from white foot, blue eyes, or golden hair.

Who acts: night, Lir, bade, sun · What happens: shine, be, upraise, watch, ascend, flash · To what, where: snowy night clothes, clothes, silken fold, bade, fire, Lir

This is a sentence of «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Opening, part 10. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (night, Lir, bade, sun), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

ccmarknmod:possamodcompoundpunctnsubj:passcaseoblmarkadvmoddetnsubjcopadvmodpunctccnsubjpunctnmod:possappospunctconjobjcasedetamodnmod:posscaseamodoblpunctccoblobjparataxisdetnsubjccompxcompobjpunctccparataxisobjnmod:possobjpunctadvmodconjadvmodadvmodpunctconjcaseamodoblpunctamodconjpunctccamodconjpunctrootOrCCONJasSCONJtheirPRONsnowyADJnightNOUN-PUNCTclothesNOUNshoneVERBofADPoldADJWhenSCONJnowADVtheDETnightNOUNwasAUXpastADV,PUNCTandCCONJLirPROPN,PUNCTtheirPRONsireNOUN,PUNCTUpraisedVERBthemPRONfromADPtheDETwarmADJcotNOUN’sPARTsilkenADJfoldNOUN,PUNCTAndCCONJbadeNOUNthemPRONwatchVERBtheDETsunNOUN’sAUXascendingVERBfireNOUN,PUNCTAndCCONJwatchedVERBhimselfPRONitsPRONbeamNOUN,PUNCTnowADVhereADVnowADVthereADV,PUNCTFlashedVERBfromADPwhiteADJfootNOUN,PUNCTblueADJeyesNOUN,PUNCTorCCONJgoldenADJhairNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OrorCCONJ_8 shonecc
2asasSCONJ_8 shonemark
3theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 clothesnmod:poss
4snowysnowyADJDegree=Pos7 clothesamod
5nightnightNOUNNumber=Sing7 clothescompound
6--PUNCT_5 nightpunct
7clothesclothesNOUNNumber=Ptan8 shonensubj:pass
8shoneshineVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9ofofADP_10 oldcase
10oldoldADJDegree=Pos8 shoneobl
11WhenwhenSCONJ_16 pastmark
12nownowADVPronType=Dem14 nightadvmod
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 nightdet
14nightnightNOUNNumber=Sing16 pastnsubj
15wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 pastcop
16pastpastADV_8 shoneadvmod
17,,PUNCT_24 Upraisedpunct
18andandCCONJ_24 Upraisedcc
19LirLirPROPNNumber=Sing24 Upraisednsubj
20,,PUNCT_22 sirepunct
21theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 sirenmod:poss
22siresireNOUNNumber=Sing19 Lirappos
23,,PUNCT_19 Lirpunct
24UpraisedupraiseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 shoneconj
25themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs24 Upraisedobj
26fromfromADP_32 foldcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 cotdet
28warmwarmADJDegree=Pos29 cotamod
29cotcotNOUNNumber=Sing32 foldnmod:poss
30’s'sPART_29 cotcase
31silkensilkenADJDegree=Pos32 foldamod
32foldfoldNOUNNumber=Sing24 Upraisedobl
33,,PUNCT_37 watchpunct
34AndandCCONJ_37 watchcc
35badebadeNOUNNumber=Sing37 watchobl
36themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs35 badeobj
37watchwatchVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 shoneparataxis
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 sundet
39sunsunNOUNNumber=Sing40 ’snsubj
40’sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin37 watchccomp
41ascendingascendVERBVerbForm=Ger40 ’sxcomp
42firefireNOUNNumber=Sing41 ascendingobj
43,,PUNCT_45 watchedpunct
44AndandCCONJ_45 watchedcc
45watchedwatchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 watchparataxis
46himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes45 watchedobj
47itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs48 beamnmod:poss
48beambeamNOUNNumber=Sing45 watchedobj
49,,PUNCT_51 herepunct
50nownowADVPronType=Dem51 hereadvmod
51herehereADVPronType=Dem45 watchedconj
52nownowADVPronType=Dem53 thereadvmod
53therethereADVPronType=Dem51 hereadvmod
54,,PUNCT_55 Flashedpunct
55FlashedflashVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass51 hereconj
56fromfromADP_58 footcase
57whitewhiteADJDegree=Pos58 footamod
58footfootNOUNNumber=Sing55 Flashedobl
59,,PUNCT_61 eyespunct
60blueblueADJDegree=Pos61 eyesamod
61eyeseyeNOUNNumber=Plur58 footconj
62,,PUNCT_65 hairpunct
63ororCCONJ_65 haircc
64goldengoldenADJDegree=Pos65 hairamod
65hairhairNOUNNumber=Sing58 footconj
66..PUNCT_8 shonepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shineparticiple · passivehands's snowy night clothesof oldvn light_emission-43.1 «NP V NP.theme»: subject=Theme
2ispastthe nightpast propertytree rules
3upraisepastLirclothesthe warm cot's silken foldtree rules
4watchpresentbade clothesvn search-35.2 «NP V PP.location»: agent=Agent
5ascendgerundbade clothes not said herefirevn escape-51.1-1-3 «NP V NP»: agent=Theme fire=Trajectory
6watchpastLirsun's beam objvn assessment-34.1 «NP V NP.attribute»: agent=Agent himself=Theme beam=Attribute
7flashparticiplewhite foot and blue eyes or golden hairvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
8beamsunnom beam «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Project Gutenberg book 78491 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78491/10/78/