Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The foray of Queen Meave, and other le… / Opening, part 11 / 118

The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age, Opening, part 11, sentence 118

Last drew nigh Fergus, and read it: on him fell that hour Memories full dear, and loud he sang and long; He sang a warrior’s praise: yet named him not; He sang; ‘From name of man to name of beast A warrior changed: then mightiest grew of men!’

Who acts: Last, O’er, name, mightiest, warrior · What happens: draw, read, fall, sing, not name, change · To what, where: Fergus, Ogham, hour Memories, praise, O’er, man

This is a sentence of «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Opening, part 11. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Last, O’er, name, mightiest), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjadvmodoblpunctccconjobjpunctcaseoblconjmarkcompoundobjamodnmodpunctccconjnsubjconjccconjpunctnsubjconjdetnmod:posscaseobjpunctadvmodconjobjadvmodpunctnsubjconjpunctpunctcasensubjcasenmodcasenmodcasenmoddetnsubjconjpunctadvmodnsubjconjcaseoblpunctpunctrootLastADJdrewVERBnighADVFergusPROPN,PUNCTandCCONJreadVERBitPRON:PUNCTonADPhimPRONfellVERBthatSCONJhourNOUNMemoriesNOUNfullADJdearADJ,PUNCTandCCONJloudADJhePRONsangVERBandCCONJlongADJ;PUNCTHePRONsangVERBaDETwarriorNOUN’sPARTpraiseNOUN:PUNCTyetADVnamedVERBhimPRONnotPART;PUNCTHePRONsangVERB;PUNCT‘PUNCTFromADPnameNOUNofADPmanNOUNtoADPnameNOUNofADPbeastNOUNADETwarriorNOUNchangedVERB:PUNCTthenADVmightiestADJgrewVERBofADPmenNOUN!PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LastlastADJDegree=Pos2 drewnsubj
2drewdrawVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3nighnighADV_4 Fergusadvmod
4FergusFergusPROPNNumber=Sing2 drewobl
5,,PUNCT_7 readpunct
6andandCCONJ_7 readcc
7readreadVERBVerbForm=Inf2 drewconj
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 readobj
9::PUNCT_12 fellpunct
10ononADP_11 himcase
11himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 fellobl
12fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 drewconj
13thatthatSCONJ_15 Memoriesmark
14hourhourNOUNNumber=Sing15 Memoriescompound
15MemoriesmemoryNOUNNumber=Plur12 fellobj
16fullfullADJDegree=Pos17 dearamod
17deardearADJDegree=Pos15 Memoriesnmod
18,,PUNCT_20 loudpunct
19andandCCONJ_20 loudcc
20loudloudADJDegree=Pos12 fellconj
21hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 sangnsubj
22sangsingVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 loudconj
23andandCCONJ_24 longcc
24longlongADJDegree=Pos20 loudconj
25;;PUNCT_27 sangpunct
26HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 sangnsubj
27sangsingVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 drewconj
28aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 warriordet
29warriorwarriorNOUNNumber=Sing31 praisenmod:poss
30’s'sPART_29 warriorcase
31praisepraiseNOUNNumber=Sing27 sangobj
32::PUNCT_34 namedpunct
33yetyetADV_34 namedadvmod
34namednameVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass27 sangconj
35himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 namedobj
36notnotPARTPolarity=Neg34 namedadvmod
37;;PUNCT_39 sangpunct
38HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 sangnsubj
39sangsingVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 drewconj
40;;PUNCT_43 namepunct
41‘'PUNCT_43 namepunct
42FromfromADP_43 namecase
43namenameNOUNNumber=Sing52 changednsubj
44ofofADP_45 mancase
45manmanNOUNNumber=Sing43 namenmod
46totoADP_47 namecase
47namenameNOUNNumber=Sing45 mannmod
48ofofADP_49 beastcase
49beastbeastNOUNNumber=Sing47 namenmod
50AaDETDefinite=Ind PronType=Art51 warriordet
51warriorwarriorNOUNNumber=Sing52 changednsubj
52changedchangeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 drewconj
53::PUNCT_56 grewpunct
54thenthenADVPronType=Dem55 mightiestadvmod
55mightiestmightyADJDegree=Sup56 grewnsubj
56grewgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin52 changedconj
57ofofADP_58 mencase
58menmanNOUNNumber=Plur56 grewobl
59!!PUNCT_52 changedpunct
60’'PUNCT_52 changedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drawpastLastFergusvn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent
2readinfinitiveLast not said hereOghamvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Topic
3fallpastLast not said herehour Memories full dearon O’er = o'ervn become-109.1-1 «NP V ADJ»: agent=Patient memory=Result
4sing speech: expresspastO’er = o'ervn sound_emission-43.2 «NP.location V PP.theme»: agent=Location
5sing speech: expresspastO’er = o'era warrior's praisevn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location praise=Theme
6not nameparticipleO’er = o'er not said hereO’er = o'eryetvn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
7sing speech: expresspastO’er = o'ervn sound_emission-43.2 «NP.location V PP.theme»: agent=Location
8changepastname of man to name of beasta warrior nsubjvn dress-41.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
9growpastmightiestof menvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
10praisea warriornom praise «communication transitive»: poss=agent
11nameman to name of beastnom name «communication transitive»: of=patient
12namebeastnom name «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Project Gutenberg book 78491 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78491/11/118/