Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The foray of Queen Meave, and other le… / Opening, part 12 / 60

The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age, Opening, part 12, sentence 60

Feerbraoth fell; And Natherandal, though the Druid horde Above his javelins, carved at set of moon From the ever-sacred holly stem, had breathed Vain consecration, and with futile salve Anointed them: confuted soon they sailed In ignominy adown that seaward tide With him that hurled them.

Who acts: Feerbraoth, javelins, that, seaward tide · What happens: fall, carve, breathe, anoint, confute, sail · To what, where: Natherandal, javelins, set, Druid horde, ignominy adown

This is a sentence of «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Opening, part 12. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Feerbraoth, javelins, that, seaward tide), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjpunctccoblpunctmarkdetcompoundnsubj:passcasenmod:possnmodpunctaclcaseoblcasenmodcasedetadvmodpunctamodcompoundnmodpunctauxparataxisamodobjpunctcccaseamodoblconjobjpunctconjadvmodnsubjadvclcasecompoundoblnsubjcompoundapposcasenmodnsubjacl:relclobjpunctrootFeerbraothPROPNfellVERB;PUNCTAndCCONJNatherandalPROPN,PUNCTthoughSCONJtheDETDruidPROPNhordeNOUNAboveADPhisPRONjavelinsNOUN,PUNCTcarvedVERBatADPsetNOUNofADPmoonNOUNFromADPtheDETeverADV-PUNCTsacredADJhollyNOUNstemNOUN,PUNCThadAUXbreathedVERBVainADJconsecrationNOUN,PUNCTandCCONJwithADPfutileADJsalveNOUNAnointedVERBthemPRON:PUNCTconfutedVERBsoonADVtheyPRONsailedVERBInADPignominyNOUNadownNOUNthatPRONseawardNOUNtideNOUNWithADPhimPRONthatPRONhurledVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FeerbraothFeerbraothPROPNNumber=Sing2 fellnsubj
2fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3;;PUNCT_5 Natherandalpunct
4AndandCCONJ_5 Natherandalcc
5NatherandalNatherandalPROPNNumber=Sing2 fellobl
6,,PUNCT_29 breathedpunct
7thoughthoughSCONJ_29 breathedmark
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 hordedet
9DruidDruidPROPNNumber=Sing10 hordecompound
10hordehordeNOUNNumber=Sing29 breathednsubj:pass
11AboveaboveADP_13 javelinscase
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 javelinsnmod:poss
13javelinsjavelinNOUNNumber=Plur10 hordenmod
14,,PUNCT_15 carvedpunct
15carvedcarveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 javelinsacl
16atatADP_17 setcase
17setsetNOUNNumber=Sing15 carvedobl
18ofofADP_19 mooncase
19moonmoonNOUNNumber=Sing17 setnmod
20FromfromADP_26 stemcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 stemdet
22evereverADVPronType=Ind24 sacredadvmod
23--PUNCT_22 everpunct
24sacredsacredADJDegree=Pos26 stemamod
25hollyhollyNOUNNumber=Sing26 stemcompound
26stemstemNOUNNumber=Sing17 setnmod
27,,PUNCT_10 hordepunct
28hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 breathedaux
29breathedbreatheVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 fellparataxis
30VainvainADJDegree=Pos31 consecrationamod
31consecrationconsecrationNOUNNumber=Sing29 breathedobj
32,,PUNCT_37 Anointedpunct
33andandCCONJ_37 Anointedcc
34withwithADP_36 salvecase
35futilefutileADJDegree=Pos36 salveamod
36salvesalveNOUNNumber=Sing37 Anointedobl
37AnointedanointVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 fellconj
38themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs37 Anointedobj
39::PUNCT_40 confutedpunct
40confutedconfuteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass37 Anointedconj
41soonsoonADVDegree=Pos43 sailedadvmod
42theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs43 sailednsubj
43sailedsailVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 confutedadvcl
44IninADP_46 adowncase
45ignominyignominyNOUNNumber=Sing46 adowncompound
46adownadownNOUNNumber=Sing43 sailedobl
47thatthatPRONPronType=Rel49 tidensubj
48seawardseawardNOUNNumber=Sing49 tidecompound
49tidetideNOUNNumber=Sing46 adownappos
50WithwithADP_51 himcase
51himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs49 tidenmod
52thatthatPRONPronType=Rel53 hurlednsubj
53hurledhurlVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin49 tideacl:relcl
54themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs53 hurledobj
55..PUNCT_2 fellpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fallpastFeerbraothNatherandalvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
2carveparticipleFeerbraoth's javelins not said hereset of moon from the sacred holly stemvn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent
3breathepast · perfect · passivethe Druid horde above Feerbraoth's javelinsVain consecration objtree rules
4anointpastFeerbraoth not said herejavelins = javelinwith futile salvevn fill-9.8 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent they=Destination with salve=Theme
5confuteparticipleFeerbraoth not said heretree rules
6sailpastjavelins = javelinignominy adownsoon propertyvn nonvehicle-51.4.2-1 «NP.agent V»: agent=Agent
7tidethatwith Feerbraothtree rules
8hurlpastseaward tidejavelins = javelinvn throw-17.1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Project Gutenberg book 78491 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78491/12/60/