Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The foray of Queen Meave, and other le… / Opening, part 13 / 116

The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age, Opening, part 13, sentence 116

By the stream Cuchullain stood: not yet he knew his foe; That foe who slowly to the Ford advanced Full panoplied, and in his hand a spear.

Who acts: Cuchullain, foe · What happens: stand, not know, advance, panoply · To what, where: hand spear, foe

This is a sentence of «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Opening, part 13. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Cuchullain, foe), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

casedetoblnsubjpunctadvmodadvmodnsubjconjnmod:possobjpunctdetnsubjnsubjadvmodcasedetoblconjadvmodadvclpunctcccasenmod:posscompounddetoblpunctrootByADPtheDETstreamNOUNCuchullainPROPNstoodVERB:PUNCTnotPARTyetADVhePRONknewVERBhisPRONfoeNOUN;PUNCTThatDETfoeNOUNwhoPRONslowlyADVtoADPtheDETFordPROPNadvancedVERBFullADVpanopliedVERB,PUNCTandCCONJinADPhisPRONhandNOUNaDETspearNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BybyADP_3 streamcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 streamdet
3streamstreamNOUNNumber=Sing5 stoodobl
4CuchullainCuchullainPROPNNumber=Sing5 stoodnsubj
5stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6::PUNCT_10 knewpunct
7notnotPARTPolarity=Neg10 knewadvmod
8yetyetADV_10 knewadvmod
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 knewnsubj
10knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 stoodconj
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 foenmod:poss
12foefoeNOUNNumber=Sing10 knewobj
13;;PUNCT_21 advancedpunct
14ThatthatDETNumber=Sing PronType=Dem15 foedet
15foefoeNOUNNumber=Sing21 advancednsubj
16whowhoPRONPronType=Rel17 slowlynsubj
17slowlyslowlyADV_21 advancedadvmod
18totoADP_20 Fordcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 Forddet
20FordFordPROPNNumber=Sing17 slowlyobl
21advancedadvanceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 stoodconj
22FullfullADV_23 panopliedadvmod
23panopliedpanoplyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 advancedadvcl
24,,PUNCT_30 spearpunct
25andandCCONJ_30 spearcc
26ininADP_28 handcase
27hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 handnmod:poss
28handhandNOUNNumber=Sing30 spearcompound
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art30 speardet
30spearspearNOUNNumber=Sing5 stoodobl
31..PUNCT_5 stoodpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpastCuchullaina hand spearby the streamvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent by stream=Location
2not knowpastCuchullainCuchullain's foeyetvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer foe=Stimulus
3advancepastthat foeslowly propertyvn caused_calibratable_cos-45.6.2-1 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient
4panoplyparticiplethat foe not said herefull propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Project Gutenberg book 78491 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78491/13/116/