Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The foray of Queen Meave, and other le… / Opening, part 13 / 134

The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age, Opening, part 13, sentence 134

Long that fight endured: Three times exhausted sank their hands: three times They sat on rocks for respite, each the other Eyeing askance, not silent; ‘Lo the man Who shields an ox-like or a swine-like race That strikes no blow itself!’ or thus; ‘Ah pledge Of amity eterne in old time sworn!

Who acts: fight, Three times, dropp, each, man, like like race · What happens: endure, exhaust, sink, sit, eye, shield · To what, where: Three times, hands, rocks, like like race, blow, amity eterne

This is a sentence of «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Opening, part 13. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (fight, Three times, dropp, each), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjpunctnummodnsubjacladvclnmod:possobjpunctnummodobl:unmarkednsubjconjcaseoblcaseoblpunctnsubjdetnsubjadvcladvmodpunctadvmodparataxispunctpunctdiscoursedetapposnsubjacl:relcldetcompoundpunctamodccdetcompoundpunctamodobjnsubjacl:relcldetobjnmod:unmarkedpunctpunctccconjpunctpunctdiscoursensubjcasecompoundnmodcaseamodnmodconjpunctrootLongADVthatDETfightNOUNenduredVERB:PUNCTThreeNUMtimesNOUNexhaustedVERBsankVERBtheirPRONhandsNOUN:PUNCTthreeNUMtimesNOUNTheyPRONsatVERBonADProcksNOUNforADPrespiteNOUN,PUNCTeachDETtheDETotherADJEyeingVERBaskanceADV,PUNCTnotPARTsilentADJ;PUNCT‘PUNCTLoINTJtheDETmanNOUNWhoPRONshieldsVERBanDEToxNOUN-PUNCTlikeADJorCCONJaDETswineNOUN-PUNCTlikeADJraceNOUNThatPRONstrikesVERBnoDETblowNOUNitselfPRON!PUNCT’PUNCTorCCONJthusADV;PUNCT‘PUNCTAhINTJpledgeNOUNOfADPamityNOUNeterneNOUNinADPoldADJtimeNOUNswornVERB!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LonglongADVDegree=Pos4 enduredadvmod
2thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem3 fightdet
3fightfightNOUNNumber=Sing4 endurednsubj
4enduredendureVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5::PUNCT_9 sankpunct
6ThreethreeNUMNumForm=Word NumType=Card7 timesnummod
7timestimeNOUNNumber=Plur9 sanknsubj
8exhaustedexhaustVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 timesacl
9sanksinkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 enduredadvcl
10theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 handsnmod:poss
11handshandNOUNNumber=Plur9 sankobj
12::PUNCT_16 satpunct
13threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card14 timesnummod
14timestimeNOUNNumber=Plur16 satobl:unmarked
15TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 satnsubj
16satsitVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 enduredconj
17ononADP_18 rockscase
18rocksrockNOUNNumber=Plur16 satobl
19forforADP_20 respitecase
20respiterespiteNOUNNumber=Sing16 satobl
21,,PUNCT_25 Eyeingpunct
22eacheachDETPronType=Tot25 Eyeingnsubj
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 otherdet
24otherotherADJDegree=Pos25 Eyeingnsubj
25EyeingeyeVERBTense=Pres VerbForm=Part16 satadvcl
26askanceaskanceADV_25 Eyeingadvmod
27,,PUNCT_29 silentpunct
28notnotPARTPolarity=Neg29 silentadvmod
29silentsilentADJDegree=Pos25 Eyeingparataxis
30;;PUNCT_32 Lopunct
31‘'PUNCT_32 Lopunct
32LoloINTJ_4 endureddiscourse
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 mandet
34manmanNOUNNumber=Sing32 Loappos
35WhowhoPRONPronType=Rel36 shieldsnsubj
36shieldsshieldVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin34 manacl:relcl
37anaDETDefinite=Ind PronType=Art46 racedet
38oxoxNOUNNumber=Sing40 likecompound
39--PUNCT_40 likepunct
40likelikeADJDegree=Pos46 raceamod
41ororCCONJ_46 racecc
42aaDETDefinite=Ind PronType=Art46 racedet
43swineswineNOUNNumber=Sing45 likecompound
44--PUNCT_43 swinepunct
45likelikeADJDegree=Pos46 raceamod
46raceraceNOUNNumber=Sing36 shieldsobj
47ThatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem48 strikesnsubj
48strikesstrikeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin46 raceacl:relcl
49nonoDETPronType=Neg50 blowdet
50blowblowNOUNNumber=Sing48 strikesobj
51itselfitselfPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Emp Reflex=Yes50 blownmod:unmarked
52!!PUNCT_50 blowpunct
53’'PUNCT_50 blowpunct
54ororCCONJ_55 thuscc
55thusthusADV_50 blowconj
56;;PUNCT_66 swornpunct
57‘'PUNCT_59 pledgepunct
58AhahINTJ_59 pledgediscourse
59pledgepledgeNOUNNumber=Sing66 swornnsubj
60OfofADP_62 eternecase
61amityamityNOUNNumber=Sing62 eternecompound
62eterneeterneNOUNNumber=Sing59 pledgenmod
63ininADP_65 timecase
64oldoldADJDegree=Pos65 timeamod
65timetimeNOUNNumber=Sing62 eternenmod
66swornswearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass36 shieldsconj
67!!PUNCT_4 enduredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1endurepastthat fightlong propertyvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme
2exhaustparticipleThree times not said herevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
3sinkpastThree timesdropp's handsvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent hand=Patient
4sitpastdropprockstimefor respitevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on rock=Location
5eyegerundeachaskance propertyvn sight-30.2 «NP V NP»: agent=Experiencer
6shieldpresentthe mana like like racetree rules
7strikepresenta like like raceno blow fightvn hit-18.1-1 «NP V NP»: agent=Agent blow=Patient
8swearparticiplepledge of amity eterne in old timevn conjecture-29.5 «NP V that S»: agent=Agent
9pledgeamity eterne in old timenom pledge «possession transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Project Gutenberg book 78491 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78491/13/134/