Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The foray of Queen Meave, and other le… / Opening, part 13 / 23

The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age, Opening, part 13, sentence 23

True prince, though scion of a house deject, The queen, who judges all men by their deeds, This day hath in thine honour made a feast And sues to it thy presence.

Who acts: queen, day, honour, thine · What happens: judge, have, make, sue, honour · To what, where: men, feast, presence, honour, True prince

This is a sentence of «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Opening, part 13. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (queen, day, honour, thine), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

amodpunctmarknsubjcasedetnmodconjpunctdetconjpunctnsubjparataxisdetobjcasenmod:possoblpunctdetnsubjconjmarknmod:possnsubjccompdetobjccconjcaseoblnmod:possobjpunctrootTrueADJprinceNOUN,PUNCTthoughSCONJscionNOUNofADPaDEThouseNOUNdejectADJ,PUNCTTheDETqueenNOUN,PUNCTwhoPRONjudgesVERBallDETmenNOUNbyADPtheirPRONdeedsNOUN,PUNCTThisDETdayNOUNhathVERBinSCONJthinePRONhonourNOUNmadeVERBaDETfeastNOUNAndCCONJsuesVERBtoADPitPRONthyPRONpresenceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TruetrueADJDegree=Pos2 princeamod
2princeprinceNOUNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_9 dejectpunct
4thoughthoughSCONJ_9 dejectmark
5scionscionNOUNNumber=Sing9 dejectnsubj
6ofofADP_8 housecase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 housedet
8househouseNOUNNumber=Sing5 scionnmod
9dejectdejectADJDegree=Pos2 princeconj
10,,PUNCT_12 queenpunct
11ThetheDETDefinite=Def PronType=Art12 queendet
12queenqueenNOUNNumber=Sing2 princeconj
13,,PUNCT_15 judgespunct
14whowhoPRONPronType=Rel15 judgesnsubj
15judgesjudgeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 queenparataxis
16allallDETPronType=Tot17 mendet
17menmanNOUNNumber=Plur15 judgesobj
18bybyADP_20 deedscase
19theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 deedsnmod:poss
20deedsdeedNOUNNumber=Plur15 judgesobl
21,,PUNCT_24 hathpunct
22ThisthisDETNumber=Sing PronType=Dem23 daydet
23daydayNOUNNumber=Sing24 hathnsubj
24hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin15 judgesconj
25ininSCONJ_28 mademark
26thinethyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch27 honournmod:poss
27honourhonourNOUNNumber=Sing28 madensubj
28mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 hathccomp
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art30 feastdet
30feastfeastNOUNNumber=Sing28 madeobj
31AndandCCONJ_32 suescc
32suessueVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin28 madeconj
33totoADP_34 itcase
34ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 suesobl
35thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch36 presencenmod:poss
36presencepresenceNOUNNumber=Sing32 suesobj
37..PUNCT_2 princepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1judgepresentthe queenall menby chief's deedsvn estimate-34.2-1-1 «NP V NP.value»: agent=Agent man=Value
2havepresentthis daytree rules
3makepastthine honoura feastvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset feast=Product
4suepresentthine honour not said herethy presencehonourtree rules
6honourthinenom honour «state transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Project Gutenberg book 78491 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78491/13/23/