Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The foray of Queen Meave, and other le… / Opening, part 14 / 144

The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age, Opening, part 14, sentence 144

From a burning couch She rose next eve; and, strong with fever’s strength, Paced swiftly by that sunset-crimsoned stream Which cut the camp in twain.

Who acts: clarion, crimsoned stream · What happens: burn, rise, pace, crimson, cut · To what, where: next eve, burning couch, camp, twain

This is a sentence of «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Opening, part 14. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (clarion, crimsoned stream), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

casedetamodoblnsubjamodobjpunctccpunctconjcasenmod:posscaseoblpunctconjadvmodcasedetcompoundpunctamodoblnsubjacl:relcldetobjcaseoblpunctrootFromADPaDETburningVERBcouchNOUNShePRONroseVERBnextADJeveNOUN;PUNCTandCCONJ,PUNCTstrongADJwithADPfeverNOUN’sPARTstrengthNOUN,PUNCTPacedVERBswiftlyADVbyADPthatDETsunsetNOUN-PUNCTcrimsonedVERBstreamNOUNWhichPRONcutVERBtheDETcampNOUNinADPtwainNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FromfromADP_4 couchcase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 couchdet
3burningburnVERBVerbForm=Ger4 couchamod
4couchcouchNOUNNumber=Sing6 roseobl
5SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 rosensubj
6roseriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7nextnextADJDegree=Pos8 eveamod
8eveeveNOUNNumber=Sing6 roseobj
9;;PUNCT_12 strongpunct
10andandCCONJ_12 strongcc
11,,PUNCT_12 strongpunct
12strongstrongADJDegree=Pos6 roseconj
13withwithADP_16 strengthcase
14feverfeverNOUNNumber=Sing16 strengthnmod:poss
15’s'sPART_14 fevercase
16strengthstrengthNOUNNumber=Sing12 strongobl
17,,PUNCT_18 Pacedpunct
18PacedpaceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 strongconj
19swiftlyswiftlyADV_18 Pacedadvmod
20bybyADP_25 streamcase
21thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem25 streamdet
22sunsetsunsetNOUNNumber=Sing24 crimsonedcompound
23--PUNCT_22 sunsetpunct
24crimsonedcrimsonVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass25 streamamod
25streamstreamNOUNNumber=Sing18 Pacedobl
26WhichwhichPRONPronType=Rel27 cutnsubj
27cutcutVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 streamacl:relcl
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 campdet
29campcampNOUNNumber=Sing27 cutobj
30ininADP_31 twaincase
31twaintwainNOUNNumber=Sing27 cutobl
32..PUNCT_6 rosepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1burngerundvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
2risepastclarionnext evea burning couchvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.patient V NP.extent PP.source PP.goal»: agent=Patient eve=Extent from couch=Initial_State
3paceparticipleclarion not said hereby that crimsoned stream; swiftly propertyvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme by stream=Trajectory
4crimsonparticiplevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
5cutpastthat crimsoned streamthe camptwainvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset camp=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Project Gutenberg book 78491 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78491/14/144/