Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The foray of Queen Meave, and other le… / Opening, part 14 / 156

The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age, Opening, part 14, sentence 156

So spake she; and the queen obeyed her hest: She flung that rumour forth; and all who heard, Heart-stricken now, believed it.

Who acts: you, queen · What happens: speak, obey, fling, hear, believe · To what, where: Emania, hest, rumour · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Opening, part 14. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, queen), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodobjpunctccdetnsubjparataxisnmod:possobjpunctnsubjconjmarkobjadvmodpunctccadvmodnsubjparataxispunctnsubjpunctparataxisadvmodpunctconjobjpunctrootSoADVspakeVERBshePRON;PUNCTandCCONJtheDETqueenNOUNobeyedVERBherPRONhestNOUN:PUNCTShePRONflungVERBthatSCONJrumourNOUNforthADV;PUNCTandCCONJallDETwhoPRONheardVERB,PUNCTHeartPROPN-PUNCTstrickenADJnowADV,PUNCTbelievedVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_2 spakeadvmod
2spakespeakVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 spakeobj
4;;PUNCT_8 obeyedpunct
5andandCCONJ_8 obeyedcc
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 queendet
7queenqueenNOUNNumber=Sing8 obeyednsubj
8obeyedobeyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 spakeparataxis
9herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 hestnmod:poss
10hesthestNOUNNumber=Sing8 obeyedobj
11::PUNCT_13 flungpunct
12SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 flungnsubj
13flungflingVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 obeyedconj
14thatthatSCONJ_15 rumourmark
15rumourrumourNOUNNumber=Sing13 flungobj
16forthforthADV_13 flungadvmod
17;;PUNCT_21 heardpunct
18andandCCONJ_21 heardcc
19allallDETPronType=Tot21 heardadvmod
20whowhoPRONPronType=Rel21 heardnsubj
21heardhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 spakeparataxis
22,,PUNCT_25 strickenpunct
23HeartHeartPROPNNumber=Sing25 strickennsubj
24--PUNCT_25 strickenpunct
25strickenstrickenADJDegree=Pos21 heardparataxis
26nownowADVPronType=Dem25 strickenadvmod
27,,PUNCT_28 believedpunct
28believedbelieveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 heardconj
29ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 believedobj
30..PUNCT_2 spakepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherimperativeyou not said hereEmaniatree rules
2obeypastthe queenEmania's hestvn abide_by-93.2 «NP V NP»: agent=Agent hest=Theme
3flingpastqueenrumourforth propertyvn throw-17.1-1 «NP V NP»: agent=Agent rumour=Theme
4hearpastwho nsubjvn see-30.1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer
5believepastrumourvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer it=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Project Gutenberg book 78491 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78491/14/156/