Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The foray of Queen Meave, and other le… / Opening, part 15 / 197

The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age, Opening, part 15, sentence 197

Fierce she stood: Glorying she spake, and with attendance passed Forth from the hall of banquet to her tent: But as she passed she heard at either side She and her ladies with her, trembling heard The rushing of a panic-stricken host Invisible, though now the dawn was grey, A host t’ward Shenan flying!

Who acts: Fierce, dawn, host t’ward · What happens: stand, glory, speak, pass, hear, tremble · To what, where: attendance, hall, side · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Opening, part 15. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Fierce, dawn, host t’ward), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjnsubjpunctadvclnsubjxcomppunctcccaseparataxisacladvmodcasedetoblcasenmodcasenmod:possnmodpunctccmarknsubjparataxisnsubjconjcasedetoblnmodccnmod:possconjcaseoblpunctnsubjparataxisdetxcompcasedetcompoundpunctamodoblappospunctadvmodadvmoddetnsubjcopparataxispunctdetcompoundconjapposaclpunctrootFierceNOUNshePRONstoodVERB:PUNCTGloryingVERBshePRONspakeVERB,PUNCTandCCONJwithADPattendanceNOUNpassedVERBForthADVfromADPtheDEThallNOUNofADPbanquetNOUNtoADPherPRONtentNOUN:PUNCTButCCONJasSCONJshePRONpassedVERBshePRONheardVERBatADPeitherDETsideNOUNShePRONandCCONJherPRONladiesNOUNwithADPherPRON,PUNCTtremblingVERBheardVERBTheDETrushingVERBofADPaDETpanicNOUN-PUNCTstrickenADJhostNOUNInvisiblePROPN,PUNCTthoughADVnowADVtheDETdawnNOUNwasAUXgreyADJ,PUNCTADEThostNOUNt’wardNOUNShenanPROPNflyingVERB!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FiercefierceNOUNNumber=Sing3 stoodnsubj
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 stoodnsubj
3stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4::PUNCT_5 Gloryingpunct
5GloryinggloryVERBTense=Pres VerbForm=Part3 stoodadvcl
6sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 spakensubj
7spakespeakVERBVerbForm=Inf5 Gloryingxcomp
8,,PUNCT_11 attendancepunct
9andandCCONJ_11 attendancecc
10withwithADP_11 attendancecase
11attendanceattendanceNOUNNumber=Sing3 stoodparataxis
12passedpassVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 attendanceacl
13ForthforthADV_12 passedadvmod
14fromfromADP_16 hallcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 halldet
16hallhallNOUNNumber=Sing12 passedobl
17ofofADP_18 banquetcase
18banquetbanquetNOUNNumber=Sing16 hallnmod
19totoADP_21 tentcase
20herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 tentnmod:poss
21tenttentNOUNNumber=Sing18 banquetnmod
22::PUNCT_26 passedpunct
23ButbutCCONJ_26 passedcc
24asasSCONJ_26 passedmark
25sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 passednsubj
26passedpassVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 attendanceparataxis
27sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 heardnsubj
28heardhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 passedconj
29atatADP_31 sidecase
30eithereitherDETPronType=Ind31 sidedet
31sidesideNOUNNumber=Sing28 heardobl
32SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 sidenmod
33andandCCONJ_35 ladiescc
34herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs35 ladiesnmod:poss
35ladiesladyNOUNNumber=Plur32 Sheconj
36withwithADP_37 hercase
37hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 Sheobl
38,,PUNCT_39 tremblingpunct
39tremblingtrembleVERBVerbForm=Ger40 heardnsubj
40heardhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 heardparataxis
41ThetheDETDefinite=Def PronType=Art42 rushingdet
42rushingrushVERBVerbForm=Ger40 heardxcomp
43ofofADP_48 hostcase
44aaDETDefinite=Ind PronType=Art48 hostdet
45panicpanicNOUNNumber=Sing47 strickencompound
46--PUNCT_45 panicpunct
47strickenstrickenADJDegree=Pos48 hostamod
48hosthostNOUNNumber=Sing42 rushingobl
49InvisibleInvisiblePROPNNumber=Sing48 hostappos
50,,PUNCT_56 greypunct
51thoughthoughADV_56 greyadvmod
52nownowADVPronType=Dem56 greyadvmod
53thetheDETDefinite=Def PronType=Art54 dawndet
54dawndawnNOUNNumber=Sing56 greynsubj
55wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin56 greycop
56greygreyADJDegree=Pos48 hostparataxis
57,,PUNCT_60 t’wardpunct
58AaDETDefinite=Ind PronType=Art60 t’warddet
59hosthostNOUNNumber=Sing60 t’wardcompound
60t’wardt'wardNOUNNumber=Sing56 greyconj
61ShenanShenanPROPNNumber=Sing60 t’wardappos
62flyingflyVERBVerbForm=Ger60 t’wardacl
63!!PUNCT_3 stoodpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpastFierceattendance parataxisvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2glorygerundFierce not said heretree rules
3speak speech: otherinfinitiveFiercevn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
4passparticipleattendance not said herethe hall of banquet to Fierce's tentforth propertyvn escape-51.1-1-3 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from hall=Initial_Location
5passpastFiercevn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
6hearpastFierceeither side tentvn see-30.1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer
7tremblegerundvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme
8hearpastvn see-30.1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
9rushgerundof a stricken hostvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme of host=Trajectory
10ispastthe dawnnowa host t’ward conj; grey, though propertytree rules
11flygerunda host t’ward not said herevn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Project Gutenberg book 78491 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78491/15/197/